【sand】の意味は？

こないだ家庭教師の授業で、数を英語で書く練習をしていて、千を表す【thousand】が出てきたときに、thousandの後半部分【sand】はどういう意味でしょうと、生徒に問いました。

すると彼はしばらく考えて、迷いながら「挟む?」と言いました。
わたしは「えっ?」と思い、しばし考えたのちに、【sandwich】から連想して挟むと意味が出てきたのだということを突き止めました。

一瞬あっけにとられましたが、意外な答えに笑わせてもらいました（笑）。

ちなみにsandは「砂」という意味です。