同格 | 英語

同格

名詞(相当語句)を他の名詞(相当語句)と並べて説明を加えるとき、その2つの名詞が互いに同格(Apposition)の関係にあるという。


1) 名詞と名詞 間にコンマを入れることが多い。

The color white is a symbol of purity. (白は純潔の象徴である)

Mr. Cook, our mathematics teacher, never smiles.


2) 名詞と名詞節 名詞節は主としてthat-節である。

The fact that her fever is going down is a hopeful sign that she is getting better.

(熱が下がっているのは、よくなっているという明るい証拠だ)

I've got a hunch that I'll pass this test. (合格しそうな予感がします)


☆ 述語動詞の部分が短いときは、同格のthat-節が後ろに回ることがある。


3) 文と名詞 文が先行する例もあり、名詞が先行する例もある。

The summer continued hot and dry, a condition which gave rise to the danger of forest fires.

(その夏は暑くて雨の降らない日が続き、山火事の危険を生む状態だった)