①~がなければ・なかったら構文
この構文には、
a: 今、~がなければ
b: 昔、~がなかったら
の2パターンあります。
表現の仕方は下記の通りです。
Without ~あああああああああ:a,bどちらにも使える
But for ~あああああああああ:a,bどちらにも使える
If it were not for ~ ああああ:aにのみ使える
If it had not been for ~ ああ:bにのみ使える
(例文)
Without his help, I would not have succeeded.
(彼のヘルプがなければ、成功してなかっただろうな。)
If it were not for water, any animals could not live.
(水がなければどんな動物も生きられないだろうな。)
②~ならなぁ・~だったらなぁ構文
これも「事実とは違う話」になるので、仮定法と同様、
今のことは過去形、昔のことは過去完了形を用いて表します。
a:今、~ならなぁ
If only S 過去形
I wish S 過去形
b:昔、~だったらなぁ
If only S 過去完了形
I wish S 過去完了形
(例文)
If only he loved me.
(彼が愛してくれればなぁ。)
I wish I had studied hard in my school days.
(学生時代一生懸命勉強してたらなぁ。)
にほんブログ村