came to me とcame on to me の違い

She came to me.
She came on to me.


この2つ、何が違うでしょう?


She came to me.
彼女がやってきた。

She came on to me.
彼女が言い寄ってきた。

となります。

Come on to my place.
ウチにおいでよ

っていういい方ももちろん、ありますが、

Come on to
=「色目を使う、言い寄る」

などの意味もあります。

英語って難しいな。