Diary in English:)


ドキドキHey,guys.oh..these days Im really busyyy...

Anyway,I ate soup curry with my buddy,its really popular food in my home town.sooooooo good!!yum!

I order "Kinoko soup curry",Actually I always order "Natto soup curry" when I go 2 soup curry restaurant.but there r not Natto in this place..shoot...

it was spicy n good:) love soup curry.I missed it so much when I was in Canada..I ate soup curry many times since I was back here.



ドキドキBy the way,I love shoes.so I bought lots of shoes since I came back 2 Japan,bought 6 pair of shoes..


Diary in English:)

came back here just 3 months ago...hahh..cuz when I wear nice shoes my feeling is so much different then usual.

ex)My feeling is not good when I dont wear nice shoes even thought I wear nice clothe..shoes is very very important 4 me!!!



訳行きたいと思いまふ~。。



星どーも~。最近忙しかったす。

まーそんな中友達とスープカレー食べに行ったよん♪スープカレーめちゃ人気あるんですよねーココでは。(北海道)おいしすぎる!

「きのこスープカレー」頼みましたん。本当はいつも「納豆スープカレー」頼むんだけど、この店にはなかったのよね~残念。。

めちゃ辛かったけど美味しかった~!カナダいた時、スープカレー食べたくて仕方なかったんだよね~だから帰って来てから食べまくってます★


星所で、私は靴が大好き!帰国してから今まで6足買ってます。。まだ帰国して3ヶ月しか経ってないのに。何か、カワイイ靴はいてると気分変わるのよねーん。例えば、いくらカワイイ服着てても靴がかわいくないと気分悪いんだな~靴はかなり重要です!!!




最近ようやく北海道も暑くなってきて、カワイイ靴が欲しくて気づけばこんな感じでした~。グラドュエーターは今年のはやりなんですか?(2年分位の日本のはやりわからないんです)あれ、めちゃカワイイよねドキドキ私、靴って裏地?下地?(何だっけ?)カワイイやつ好きなんですよね~(見えないのに笑)脱いだ時もカワイイのか!コイツ!みたいな気分になれる笑

だから、裏地ネオンピンクのパンプスとプッチ柄みたいなサンダルはお気に入り★プッチ柄の方はヒールの形もカワイイんですよ!!

夏海行く用に買ったピンクのサンダルはまだ、履いてナイけど、海行く予定なので大活躍間違いないっすね~


あと、スープカレーどこかオススメある人教えてくださ~い★

結構色々行ってるんですけど、何せ一杯店があるもんだからさ~。


って英語の日記より、最後のつぶやきのが長いかも笑

でも、英語に触れる為の自己満だからイイや!


今日はこれから美容室~♪美容室好き~★でも今回は仕事で髪派手すぎると言われて、少しトーンダウンするのです。。夏なのに~!

後はすいてトリートメント☆



そんな感じで、またまた~


have a good day,duys!!c u soon...キスマーク



xoxoxo



ドキドキYesterday,met my friend who r from US.These days I speak English only with my boyfriend on the phone or skype.so was happy 2 speak English in person:)

Anyway,He cant speak Japanese @ all,so I taught Japanese 2 him.oh...thats a bit hard,cuz he asked me many questions that I cant explain.sorry,man...


ドキドキAfter that we went 2 dinner @ 居酒屋.gave him a shot 2 drink many kinds of alcohol.I drunk hot sake---!love it.when I went 2 居酒屋 in Canada I always order hot sake!!so I became fan of hot sake.

Finally we were tipsy!haha had a great time with him!


ドキドキAfter drinking with him,I went 2 my friend's bar 2 help my friend:) of course drink again!yeah---!Actually love drinking so much!drunk champagne!wowwww!


ドキドキFrom 2am I started drinkin with my other friends,n we drunk white wine.soooo good:D we r all tipsy n had so much fun! really!!


ドキドキActually got home 3pm today..hung out with my friends all nite,awwww my skin got lots of damage..have 2 apply special skin treatment 2day...but thats okay,cuz had a blast with them:)

can pass into a deep sleep 2nite 4 sure:P



久々にオールしちゃいましたん。まだまだ若かったニコニコ数年前までは2日間とか寝なくても余裕だったし、朝まで飲んでそのまま学校行ったりしてたけど、さすがにもう無理ですね~って考えると落ち着いたねぇ。。では訳です。何か変な所あったら指摘よろしくお願いしまーす★



星昨日はアメリカ人と遊びました~。コッチ帰って来てからは英語話すって言ったらボーイフレンドと電話かスカイプで話す位だったから直接会って英語話せて良かったぁ!彼は日本語全く話せません。(ガイジンって言える位のレベル笑)だから日本語教えてあげてたんだけど、教えるのもナカナカ難しいね~だって説明出来ない質問してくるんだも。役立たずでゴメンよ~


星して居酒屋にご飯行った~彼に色んなお酒トライさせたよー★私は熱燗~!

熱燗大好き。(ってマジ親父かよ。。)カナダの居酒屋行った時はイツモ熱燗オーダーしてたわー。(日本で必ず飲む緑茶割りがナイからなんだけどね)そしたらスッカリ熱燗好きになってしまったよ。まー色々飲んでるうちにホロ酔いになってきたよね~楽しかったー♪


星して彼と飲み終わった後、友達のBARの手伝いしてきたーん、もちろんマタ飲むよねー★実はカナリのお酒好きなわたし。シャンパン飲んだよーん♪(シャンパン大好き!)


星夜中の2時から、また違う友達と合流して飲み始めました~白ワイン飲んだよー、最高!(ワインは白派です。)まーウチラ酔っぱけで楽しみましたわー!


星今日の昼の3時に帰宅。。オールしちゃいましたん。肌に悪いよねぇ。。今日は念入りにスキンケアしなくては!!まー楽しかったからイイんだけども。今夜はヨク眠れそう!



ふ~そんな感じで昨日はチャンポンの嵐でした。”SALON”ってゆうシャンパン知ってますか?何か結構高いみたいなんだけど、ソレが、めちゃ美味しかったです~ワイン

あと、私は酔っぱらった方がイツモよりもっと英語が話せるようになる気がするんだけど皆さんはドウですか?

昨日は久々の英語で長い間過ごしたけど、まだまだ大丈夫でしたチョキ英語褒められちゃいました★

明日はDVD見よう~。




have a good nite,everyone! adiosパー



xoxoxo TINA.




ドキドキHey,today I went 2 movie,the title of this movie is "I come with the rain".

Actually I dont understand the meaning of this title..I can translate it word 4 word but it doesnt make sense..Does anybody know the meaning of it in Japanese?

Anyway,it was interesting but its kind of gross movie 4 me cuz there r many ppl were killed by gun n can see a lot of blood..ew!!it made me feel disgusting!!However I love イ ビョンホン!lol so its good 2 watch!


ドキドキLast week also I went 2 movie,the title is "shoppaholic".love it!cuz I love shopping n it makes me wana go shopping!!haha

Also I was motivated 4 being girl by it.Im glad being girl,so wana have cute clothes,shoes n accessories!shouldnt b lazy 4 dressing up.

Anyway,I can recommend "shoppaholic" 2 woman who like shopping.


ドキドキAfter that I did window shopping...awwww,want clothes n shoes!!

but I have no moneyyy..am poor...


ドキドキI will introduce myself someday on the blog..someday....lol





TINAです~日本語訳も書いてこーと思いますん。もし、訳が変とか、ここにコノ単語はチョット・・とか、この方がイイよ!とかあったら遠慮なく教えて下さいニコニコ

まだウチもEnglish larnerなので。。


星今日は「I come with the rain」ってゆー映画見て来た~って実はこのタイトルの意味がよくわかりまへん。。直訳したら変だし。誰か意味わかる人いますか~?

まーこの映画は面白かったんだけどちょっとグロかった~何か銃で殺される人とか沢山なんだも。血いっぱい見たよぉ。。う~きもい。でもイ ビョンホン好きだから見てるだけで良かったわ笑


星先週も映画行ったんだな~「お買い物中毒な私」ってやつ。この映画大好き!買い物大好きだし、この映画見てたら買い物したくなったし!!

それに女の子でいる事にやる気起きたよ~やっぱ女はいつだってカワイイ服着てカワイイ靴履いてかわいいアクセしたいもんね~女である事を怠ってはいけません。

買い物好きサンにはオススメの映画です☆


星今日は映画の後、ウィンドウショッピングしたよ~。はぁ~服も靴も欲しい~!

でもお金がないっす。貧乏。。


星それとーそのうち自己紹介もしたいと思います。そのうちね。。笑






そんな感じでちゃんとブログらしき物書いたのは今日が初めて☆

ブログ初めてなんで、これから頑張るぞーいねこへびおーーー!


Have a good nite,everybody!sweet dreamお月様



xoxoxo TINA.