順調にこなしている「減点されない英作文」。
普段何気なく使う言葉でも英語にしようと思うと、なかなか難しい。
今回悩んだのは
「これでは自分の疲れは取れても、自然のほうはいい迷惑だと思います。」
え、いい迷惑？？
悩んだ末に選んだ単語はannoyance.
This is an annoyance for nature even though people can feel refreshed.
見事に撃沈…。
annoyanceは イライラや不快感を引き起こすこと。
AIが選んだのは
This is a disturbance to nature even though people can feel refreshed.
なるほど。
disturbance 平穏や安定を乱すこと。
ちなみに掲載の解答はfatigueという私にはレベルの高い単語を使う文章だったので、自分に書ける文章から楽しんで作成していこうと思った。