いろいろ独学で問題集に取り組んでいるが、今回は最近始めた「減点されない英作文」の私なりの勉強法。
この問題集、東大、京大、難関国公立や私大、医学部受験の添削をされてきた方の著書なだけあり、模範解答、すばらしい。
が、私には著者が使用する単語や構文を思いつかないこともあり、模範解答をすべて参考にするのをやめてみた。
（もちろん、一旦必ず読んでみる。）
まず、自分なりに英訳してみる。そして模範解答を見る。
かけ離れている場合は、模範解答を使いこなせないと思ったので、
自分で書いた英作文に文法に間違いがないかChatGPTに聞いてみる。
この時、スマホに文字打ちするのが時間がかかるため、発音の練習にもなるので、英語で読んで英語で答えてもらう。
そうすると、リスニングの練習にもなり、便利な機能だと思う。
ちなみにeachと読んだのに、eightyと反応されたときは少しショックだった…。
例えば、「音とは、人の心を左右する摩訶不思議な存在だ。」の英作は
「Sound is a mysterious thing that decide human's mind.」
Is this sentence gramatically correct?
とたずねたら、
The sentence is almost correct. と言って、下記のように示してくれた。
「Sound is a mysterious thing that affect the human mind. 」
ChatGPT、日本語まじりの英語にもちゃんと答えてくれる、素晴らしい機能。
ちなみに、この文章の模範解答は
Sound is a mysterious thing that can influence how you feel.
ChatGPT、英語の勉強にかなり役立つツールだと思う。
さてさて、今回の問題集、短い文章から少し長めまであり。初級者さんは短い文章から始めても楽しめるかも。
私はかなり時間がかかりそうだが、英作することで自分では思いつかない単語や構文、考え方を学べるので、楽しんで進めようと思う。