あんさんへ♪ | ~ Happy Go Lucky Days ~

~ Happy Go Lucky Days ~

フツーの主婦の「はっぴーごーらっきー」な日々。。。

ブロ友のあんさんから 出されていた難題。

$~ Happy  Go  Lucky  Days  ~-110822_1134~01.JPG
この文章を翻訳するざます。(* ̄Oノ ̄*)



聞かれたら答えてあげるのが世の情け・・。

しかし、韓国語なんて ちんぷんかんぷん

ハングル文字・・翻訳ソフトに入力するのさえムリ~(/TДT)/


助けを求めたら優秀な人材が集まってきてくれました。

韓国語の達人  めり大先生

韓国ドラマ通  おこたん先生 

ご協力ありがとうございました。

お二人の助言により、

謎の食材の正体が あきらかに!!




当初、こいつはフォーなのか?と思われていましたが

その正体は「ユッケジャン」であることが判明!!

今、考えてみればフォーってベトナムの麺でしょうが

ありえないありえない どこからフォーが出てきたのだ?

もうそこから、ブレンドされてるから 

意味不明 ('▽'*) ・・・ァハハ




では、まとめてみましょう。



>ユッケジャン

牛肉といろいろな野菜ワラビ・もやしなどを

ゆっくり茹でた辛味のある 韓国のスープである。


そして、これはペクソルという会社で出しているユッケジャン

原料

ネギ もやし 牛肉 にんにく(乾燥薬味)

ユッケジャン液体スープ



調理法1

なべに水250ccを入れて 

乾燥薬味1個を入れて沸騰させます。

沸騰後、スープを入れて、よくかき混ぜながら

1分~1分30秒ほど煮ます。

最後に、隠し味として「おこたんの爪の垢」を入れると

とてもおいしい、風味豊かな ユッケジャンになります。

調理法2

電子レンジで作る場合は、700Wで5分チン!!




あんさん、これでいかがなものでしょうか?

3美人寄れば文殊の知恵!! がんばりました。

   ヽ(゚∀゚)人(゚∀゚)人(゚∀゚)ノ


これを参考にして おいしいユッケジャンをつくってくださいね。


そして、

我々の労が報われるような 風味まで伝わるような

すばらしいグルメレポートをお願いしますね。ニヤーリ♡(´^ิ∀^ิ`*)




80000万画素の携帯カメラで撮ったという ('σェ')8000?


ぼけまくった写真にどれだけ苦しめられたか・・・ヘ(-′д`-)ゝヤレヤレ..  


CJ ユッケジャンスープ (2食入)

¥283
楽天


ほかに調理法がわからない食材は ここ見てね~

プ━━( ゚,_・・゚)_・・゚)_・・゚)_・・゚)_・・゚)━━ッ!!!!