モットデカイ♪ | ニンバスのブログ

ニンバスのブログ

ブログの説明を入力します。

ビックリするくらい雪がないのでこの時期ですが映画を観に行ってきました。


せっかく行くのだから出来るだけ多く観たいのでスケジュールを組んでみた。


今回は4本。


最初はタイトルにもある『モットデカイ』。


そんな映画なんてない?


そうです。正解は『チャーリー・モルデカイ』です。


『モットデカイ』というのはこの映画の情報が出てきた頃に映画雑誌で紹介された題名です。


最初この名前を見て「何が大きいんだ?」と、思ったことは内緒です(*^▽^*)



まぁ~いつものジョニー・デップらしい映画でした。


笑えるところがいっぱい。


でも マートランド警部補(ユアン・マクレガー)が言ったセリフが「えっ!今のいいの?」ってちょっと思ったな。


だってジョニー・デップをディスってるみたいだから・・・


英語が分からない僕には本当にそのセリフを言っているのか?それとも字幕翻訳の石田泰子さんのちゃめっ気なのかは?


あっ!昨年の『2014 Hollywood Film Awards』での出来事についてのセリフでしたよ。