已通过邮购渠道通贩发售的La'Mule BOX套装《浮遊月》，将于明年1月11日一般流通发行。
这份收录了精选CD、录像带、写真集等内容的作品，对于Fans而言，应该是想作为完全保存版留在手边的收藏品吧。
我们将首次公开这套豪华BOX套装的内容，并对正在巡演途中、将于2月再次登上渋谷公会堂舞台的他们进行采访。
采访 & 文章 / 加納一美 (Kanoh Kazumi)
— — — — — — — — — — — — — — —
——听说新商品在今年12月仅通过邮购渠道先行发售了，请问那是怎样的内容呢？
紺：标题名为《浮遊月》，一个BOX套装。乐队结成后，一直在独立厂牌脚踏实地地活动，最近的发展突然发生了变化，觉得差不多也该把至今为止的自我汇总成一份作品留下来了吧。我想这正是现在才能做到的事，从前就了解我们的人，看到我们的作品以这种形式发行应该会很高兴，同时考虑到也有最近才成为Fans、不了解以前的我们的人，所以也试着收录了一些以前的音源。内容方面算得上丰盛多彩，或者说什么都往里塞了的感觉。首先是5张一套的PVC相片卡，每张印有一位成员的照片，5张拼起来又能组成一张照片，以及收录8首曲目的CD，明信片、日历、海报，收录3首曲目的录像带，写真集。另外还附有6张一套的海报。不过，邮购通贩版本和一般门店售卖版本在内容上有着若干差异。
——CD中收录了怎样的曲目呢？
紺：本来是想把所有曲子都收进去的······
ISUKE：那样做就会没完没了，所以成员之间商议了一下，从至今发行的音源中均衡挑选，试着选出了那些能够作为La'Mule代表曲的歌曲。
紺：在听到CD之前请先期待一下曲目，特别是那些在Live上编曲发生变化的曲子，是以最新录音的形式收录的，我想会很有趣。
NAO：CD在选曲上费了不少功夫。
SIN：前成员阵容时期的曲目也有收录，但我想为它添上属于现在成员的色彩，所以是抱着和创作新曲时一样的心情重新录制的。
YOU-YA：我使用了和Live时不同的器材，做了不一样的处理。在Live中，有些歌曲即使只以气势为卖点，也会为了营造氛围改变乐句，所以希望大家听一听CD版本独有的编曲。
ISUKE：确实在乐曲编曲方面重新思考了，也提出了一些想法，但我自己所做的基本和现在这个时间点的Live上所做的没太大差别。我个人觉得，把现在的La'Mule原样呈现出来不是更好吗。虽然在Live上并不是每次都弹完全相同的乐句，也有靠感觉一气呵成的部分，我认为这一方面契合得很好。
——录像带方面呢？
紺：收录了尚未发售的《結界》的宣传影片，以及《Curse [Kə́ːrs]》的版本之二。最初，这个BOX的标题是英文的“DESERT MOON”，但在拍摄写真集的过程中，“和”的意象变得非常强烈，所以标题便放弃了外文，改成了日文。于是这次就决定全部统一为“和”的意象。写真集以新拍摄的内容为主，但后半部分也收录了不少过去的照片。也加入了一些令人怀念的照片，我想大家会看得很开心。真的很想把至今为止的La'Mule凝练浓缩收录进去。新拍摄的部分，是在类似灵异地点的场所拍的哦。那也是从“和”这个意象出发所选的地点，拍摄时和拍宣传影片一样的感觉，针对“和”这个意象，各自拿出自己的想法，然后使其成形。比如日本的坟墓啊、卒塔婆啊、符咒之类的东西，就是这样各自提出各种元素，以此构思的。
*译者注：卒塔婆 (そとば)，立在墓后的木制塔形牌，上面写有经文等。
——那个地方不可怕吗？
ISUKE：超级可怕。回去时，大家顺路去的那家拉面店里放着盐，没多想就把盐撒在身上驱邪了。
——拍摄是在晚上之类的······
紺：一直忙到晚上才结束呢。有个像洞穴一样的地方，据说那在灵性上是最危险的地方，大家本来商量着在那个洞前拍摄，但我想在里面拍，就硬着头皮走进去拍了。我觉得在那里可不能胆怯啊。
ISUKE：已经、与其说是危险或可怕，不如说是一种异样的氛围。气氛完全不一样。
紺：写真集和CD有关联哦。我从CD所收录的8首曲目的歌词中，把自己认为主要的部分改写成古文，加进了写真集中。营造了不错的氛围，所以如果大家读了之后能够想到“啊、这是在说这首歌啊”，我会很高兴的。
——这次没有搞怪照片之类的······吗？
ISUKE：(指向NAO) 这个人负责喔！
NAO：这一次······什么都没有弄。不是没拍花絮照嘛。
ISUKE & 紺：敬语好奇怪啊！
——(笑) 话说回来，巡演情况怎么样？
紺：是从11年11月11日这个1字排开的日子、也是我生日那天开始的 (笑)······不错呢、Live House。这是渋谷公会堂之后的首次单独巡演，所以考虑的事情变多了。第一次在大场馆演出之后，我想，我们自己的不安也得到消除了吧。“在大场馆演出会不会不好玩”，说实话，曾经这样想过。不过大场馆有大场馆的乐趣，我们在那里也享受到了，其中满足的部分和不满足的部分是并存的，而Live House有Live House的好处，从不同的意义上讲都非常享受，或者说，某种意义上算是回归初心吧。虽然说不清楚，但并不会因为在渋谷公会堂办了演出就变得了不起了，想要永远保持锋芒的心情也很强烈，而且客人的心情能够真实地传达过来，所以是一次很高兴的巡演。
NAO：也可能是因为舞台和客人的距离近吧，气氛也能了如指掌，最后排客人的表情也能看得很清楚，所以非常开心。
SIN：大场馆有大场馆的好处，同时因为至今一直在Live House演出、已经习惯了，所以也很开心。在渋谷公会堂举办演出的实感，对我来说并没有太多。
紺：确实，大场馆和Live House在布景上也有差异，在大场馆用灯光等进行了演出，但在Live House用那种方式糊弄敷衍根本行不通，不展现出乐队的力量是不行的。这是现今成员阵容的首次单独巡演，所以在一场一场地进行试错，但情况随着场次增加越来越好，希望能在后半战展现出更好的Live。
YOU-YA：巡演前基本是在ON AIR EAST和渋谷公会堂那样的大场馆演出，很久没在Live House表演了。然后看问卷，久违地看到了“舞台低，果然还是看不到鼓”之类的话 (苦笑)。我也几乎只能看到最前排的客人，在那之中能认出自己的Fans不是吗。正因为看不到远处，所以就会有一种只为了可见范围内那些Fans而打鼓的孤独感。如果可见范围内没有我的Fans的话，那样最糟糕了。
——真像YOU-YA君呢。(笑) 给ISUKE君的Fans也演奏一下不就好了？
ISUKE：演奏吧！(笑) 我明白你想说的。我在渋谷公会堂时也是第一次有演出台，站上去弹的时候心情超爽。也明白厚底靴为什么会流行了。
YOU-YA：还有在小Live House，因为有贝司音箱什么的，完全看不到NAO。
ISUKE：你是说我碍事要我让开？ 你想看NAO！？
YOU-YA：不、也不是非要看到NAO不可，只是······
——(笑) 那么最后请谈谈面向2000年的抱负。
SIN：2月将会再次登上渋谷公会堂，我想填满舞台与客席间的空间，向客人靠近，明年要比现在更尖锐、更疯狂，以及，创作优秀的曲子，继续努力下去。
NAO：无论个人还是乐队都会得到成长，所以请不要从La’Mule移开视线。
——就这样吗？？
NAO：是的。
ISUKE：这次没能由NAO君说出，但我想下个月会有活动发表。
紺：好助攻呢 (笑)。
ISUKE：另外，2000年也不想太过逞强，想好好做自己。并不是要偷懒，多余的地方、用力过猛的部分，冷静想想，也留下了反省点，所以无论作曲还是Live，能把该展现的东西更集中地展现出来就好了。我想做自己，踏踏实实地做下去。
YOU-YA：我想，这一年无论是在音乐上还是作为鼓手，我的视野都得到了拓宽。我想灵活地利用这些来成长。
紺：就个人来说，作为主唱，希望能持有柔韧的思考不断成长。作为乐队，要发挥成员各自的优势，让五个人不仅仅作为乐队的一员，而是确立个性鲜明到谁都能当领队的程度，大家要共同努力。