まずMカ収録時のインタビューです。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
シャイニージョンヒョン「シャープに見せようと8kg減量し、現在58kg」（インタビュー）
[ニュースエン クォン・スビン記者] 2013.10.10 18:39
ジョンヒョンが8kgを減量したと明らかにした。
シャイニージョンヒョンは10月10日Mnet 'エムカウントダウン'控室でニュースエンと会って「今回8kgを減量した。シャープに見せたくてわざわざ抜いたりやせることもした。」として「現在58kgだ。」と話した。
シャイニーは今年国内だけでアルバム4枚を発表した。ジョンヒョンは「アジアツアーをするのに忙しくてファンたちにたくさん会えなかった。多様な姿をたくさん見せようとアルバムを多く出すことになった。」と伝えた。
シャイニーは今回のアルバム タイトル曲'エブリバディー'舞台で海軍制服と帽子衣装を披露する。踊りながら帽子が脱げないかと尋ねると すぐに「脱げないように後にひもがかかっている。慎重に踊っている。」と答えた。
ジョンヒョンは今回の振りつけに対して「ストーリーがある振り付けだ。生命なく横になっていてエネルギーを受けて起きる。ミノが私たちを操縦する部分もある」として「自ら動くよりエネルギーを受けてその動力に動いて最後にエネルギーを戻して倒れる。」と説明した。
ジョンヒョンはファンたちに呼びかけも残した。 彼は「韓国で今年多くの活動をしているとよく楽しんでもらいたい。順位も重要だが僕たちメンバーは気にしていない。熱心に楽しくするから楽しんでほしい。」として「焦燥感を持たないでくれたらいい」と頼んだ。
一方シャイニーミニアルバム5集タイトル曲'エブリバディー'(Everybody)は誰でも簡単に口ずさむことができるメロディとファンキーなリズムが調和を作り出したコンプレックストロジャンル曲だ。今回のアルバムは14日来た、オフラインで発売される。
クォン・スビンppbn＠
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
そういや、ダイエットしてるって言ってましたし、
顔が細くなっちゃっててあからさまに痩せたなぁと思っていたところですが、
まさか8kgも落としてたとは…。
確かにEverybodyでは、オニュヒョンにリフトされるのもあり、
ヒョン想いのブリンは、負担をかけまいとカムバに向けてコツコツとダイエットしてたのですね…。（涙）
（え？ちょっと違わないか？という意見は聞きません。）
あと、もう一つの記事。
これは即行で訳していただけてたのでそちらで。
↓↓
⇒SHINee、カムバックの感想を語る「競争よりも楽しみたい」
ミノの「結果よりは、僕たちがこんなに新しいものを持ってきたということをお見せしたい」や、
Key「ライバル意識やプレッシャーを感じるよりは、ただ僕たちがステージを存分に楽しむ姿をお見せすることに集中する」
って言葉もありますし、
上の体重記事で、ブリンも「順位は気にしてない、楽しんでほしい」と揃いもそろって口にしてますね。
今回の活動ではそういった形でやっていこうとグループで話したことが容易に想像できます。
うん、ワタシ達もそういう方向で応援して楽しんでいけたらいいと思います。
それにしても、
『「Symptoms」に参加したジョンヒョンは「昨年書いた歌詞だ。僕の話ではなく、恋煩いで苦労する友達の話を聞いて書いた。僕は恋煩いの経験はない」と笑った。（中略）テミンは「恋煩いの経験がない」というジョンヒョンの発言に「嘘つくな」と言い、笑いを誘った。』
この部分、見えてきそうで笑ってしまいました。
自由なテミたんにヒョンもタジタジですね～(笑)。
シャイニ自体の状態は、忙しいこと（肉体的疲労）以外はとても好調に見えて安心します。
ってことで、仲良く楽しそうな撮影現場を。
Skechers making film with SHINEE
みんなかわいい～！
タイトルのサムネになってるブリンとテミンもいいんだけど、
オンジョンが仲良くてすごい良い。
微笑ましい！
なんてしあわせ！！！
ブリンもこれまでヒョンにはあまり噛みつかなかったのに。
ブリンが噛みつく対象って、基本的に彼が「かわいい」と思えるモノだと思ってたんで（テミンとかワンコとか）、
オニュヒョンかわいいもんね～。うんうん。って何故かすごい納得してます。
なんかいいです。いい雰囲気です。
ってことで、また。
明日もファイティン！