うー。またおいてかれる…けど明日も早いので…。
とりあえず公式情報だけでもあげておきます！
昨夜のスタッフダイアリーです。
いつも思うけどSMスタッフさんて深夜に更新しますよね。お仕事大変なんだぁ。
大変だと言えば、今回のサプライズイベントの準備も大変だったでしょうね。
１日目は白いサイリウムとスタンドに「SHINee」の文字。
２日目は「明日も愛してる」というスローガン。
メンバーの認証写真、良い顔してますね。
以下、時間がないので、さらっと翻訳機使用です。
「내일도 사랑해♡」
안녕하세요 : )
SHINee 담당자 입니다.
지난 7월 21일 (토) ~ 22일 (일) 서울 올림픽공원 체조경기장에서
화려하게 펼쳐졌던 「 SHINee CONCERT “SHINee WORLD Ⅱ” in SEOUL 」에
참여해주신 팬 여러분, 모두 즐거운 시간 보내셨나요?^^
팬 여러분의 많은 참여와 열정적인 응원으로
빛나는 SHINee 의 두 번째 단독 콘서트
「 SHINee CONCERT “SHINee WORLD Ⅱ” in SEOUL 」이
성황리에 마무리 될 수 있었습니다.
그리고!!
SHINee Official Fanclub - SHINee World 에서
비밀리에 진행했던 Fan Light 깜짝 이벤트에 협조해 주셨던
첫 번째 공연의 관객 여러분!!
그리고 우리 SHINee World 회원 여러분!!!
이벤트 진행 좌석에 앉아 계셨던 분은 이게 무엇인가.. 하고
의아해하셨을 텐데도 넘치는 센스!로 순발력 있게
이벤트에 참여해 주셨던 여러분께 진심으로 감사 드립니다.
┭┮_┭┮
こんにちは:)
SHINee担当者です。
去る7月21日(土)～ 22日(日)ソウル、オリンピック公園体操競技場で
派手に繰り広げられた「 SHINee CONCERT “SHINee WORLDⅡ” in SEOUL」に
参加されたファンのみなさん、全部楽しい時間送られましたか?^^
ファンのみなさんの沢山の参加と熱情的な応援で
輝くSHINeeの二回目単独コンサート
「 SHINee CONCERT “SHINee WORLDⅡ” in SEOUL 」が
盛況に終わることができました。
そして!!
SHINee Official Fanclub - SHINee Worldで
秘密裏に進めたFan Lightサプライズイベントに協力して下さった
１日目の公演の観客皆さん!!
そして私たちのSHINee World会員皆さん!!!
イベント進行座席に座っておられた方は これが何か.. と
いぶかしがられたのにあふれるセンス!ロ瞬発力あるように
イベントに参加して下さった皆さんに心より感謝申し上げます。
┳┳_┳┳
빛나는 SHINee 와 팬 여러분의
끈끈한 사랑을 다시 한 번 확인 할 수 있었고,
또 한 번의 가슴 따듯한 추억이 되셨기를 살짝 바래봅니다..^^
또한 마지막 공연 날 전 관객 여러분의 이벤트 참여를 위해 애써주신
SHAKIZI 운영진 여러분께도 감사 드립니다.
[내일도 사랑해♥] 라는 문구로 SHINee 와 전 관객 여러분께
벅찬 감동을 보내주셨습니다.
항상 감사 드리고 있어요~^^
輝くSHINeeとファンのみなさんの
深い愛をもう一度確認することができたし、
また、一度の胸温まる思い出になられたものを素早く見送ってみます。。^^
また、２日目の公演の日に全観客皆さんのイベント参加のために努められた
SHAKIZI運営スタッフ皆さんにも感謝申し上げます。
[明日も愛している♥] という文面でSHINeeと全観客皆さんに
手にあまった感動を送って下さいました。
常に感謝申し上げています～^^
앞으로도 팬 여러분을 생각하는 멤버들의 마음 꼭 기억해 주시고,
빛나는 SHINee 곁에서 SHINee 가 더 반짝반짝 빛날 수 있도록
내일도.. 모레도.. 영원히 사랑해 주시기 바라며,
스무 번째 스태프 다이어리를 마치도록 하겠습니다..
감사합니다. (_ _)
今後もファンのみなさんを考えるメンバーの心を必ず記憶して下さって、
輝くSHINeeそばでSHINeeがさらにキラキラ輝けるように
明日も.. あさっても.. 永遠に愛して下さることを願って、
二十回目スタッフ ダイアリーを終えたいと思います..
ありがとうございます。 (_ _)
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
아직도 가시지 않는 콘서트의 여운으로
SHINee 앓이를 하고 계실 팬 여러분을 위해
보너스 사진을 공개 합니다!^^
まだ行かないコンサートの余韻で
SHINee病になっておられるファンのみなさんのために
ボーナス写真を公開します!^^
[ 20120721 ]
[ 20120722 ]
http://shinee.smtown.com/pages/_common/board/View.asp?Page=1&ListLine=15&PagingSize=10&ArticleNo=3387407&BNo=103&LangNo=1
ではまた明日～。