+TW+
寝る前に、クラブ狩りでマキシの所属しているクラブを６Lvにしました。
SS撮れませんでした(´･ω･)
で、今日の定期メンテの時間が
８：００～２０：００
絶対何かある・・・、と思ってたら。
Trick or Treat!
ハロウィンイベント、来ましたね(*´д`*)
重いわ、チャログ流れるの早いわでちょとｳｻﾞｲですが(´･ω･)ｗ
で、狩り行ったけど狩る気が出なかったから、落ち(´-ω-`)
て、事でカボチャが叫んでる事を翻訳してみよぉ(ﾟДﾟ)ﾉ
＞Trick or Treat!
トリック・オア・トリート!
＞Halloween Halloween Halloween･･････.
ハロウィーン ハロウィーン ハロウィーン・・・・・・。
＞It is Halloween now, but there are a few pumpkins.
それは今ハロウィーンです。しかし、少数のパンプキンがあります。
うむ、よくわかんえ('`)
これから、カボチャが増える、て事か？
＞Now, man's town cannot be attacked. ;;
さて、人の町は攻撃することができません。;;
つまり、フィールドにカボチャ鬼沸きですか？
襲撃イベント、来そうだな・・・。
＞The LONGSWORDGOODNIGHT kidnapped the pumpkins.
LONGSWORDGOODNIGHTはパンプキンを誘拐しました。
ロングソードおじさん、が犯罪者に！？(ﾟДﾟ;)
＞The LONGSWORDGOODNIGHT tends to make the ITEMSHOP using pumpkins!
LONGSWORDGOODNIGHTは、パンプキンを使用して、ITEMSHOPを作る傾向があります!
LONGSWORDGOODNIGHT＝ロングソード・グットナイト、ITEMSHOP＝アイテムショップ。
つまり、ロングソード＝店長、カボチャ＝店員、て感じかな？
＞The item which illuminates a night will be sold at the ITEMSHOP.
夜を照らすアイテムはITEMSHOPで売られるでしょう。
ちょと、待てぇぇぇぇ(ﾟДﾟ#)
たいまつは買え、て事ですか(つД`)？
＞The box which something comes out will be sold at the ITEMSHOP.
箱、どれ、何かが現われます、ITEMSHOPで売られるでしょう。
日本語じゃないですね(；´Д｀)
まぁ、アイテムショップで箱が売られて、何かが出る、と。
＞The medicine which returns to level1 will be sold at the ITEMSHOP.
level1に返る薬はITEMSHOPで売られるでしょう。
再振りアイテムｷﾀ━━━━(Дﾟ(○=(ﾟ∀ﾟ)=○)Дﾟ)━━━━━!!!
ネタステに光が見えてきたよ(つД`) (ぇ
＞I'm Hiroshi. I'm a poor GEININ pumpkin.
私はHiroshiです。私は貧しいGEININパンプキンです。
Hiroshi＝ヒロシ、GEININ＝芸人。
えぇと・・・
＞I'm Hiroshi. I'm Hiroshi. I'm Hiroshi･･････.
私はHiroshiです。私はHiroshiです。私はHiroshiです・・・・・・。
ネクソン、ちょと待てぇぇぇぇぇ(ﾟДﾟ#)
さて、途中で気づいたんですが・・・
これって、アイテム課金の事について言ってますよね？
まさか、こんな形で詳細の一部を知らせるとは・・・。
とりあえず、たいまつ買いだめしておいた方がいいのかな・・・。
またはあれか、一定期間たいまつ使用時と同じ明るさになるアイテム追加か・・・。(一定期間＝１週間or２０日など)
たいまつ、無いとダンジョン暗いんだよ(つД`)