へー。
２人とも米帝出身なのは知ってたけど
そんな近いところに住んでいたのね！
- NU'EST W アロン＆PRISTIN ソンヨン「アメリカで同じマンションの住人だった」
NU'EST WのアロンとPRISTINのソンヨンが、「週刊アイドル」で特別な縁を公開した。
30日午後に韓国で放送されたMBC every1「週刊アイドル」ではPledisエンターテインメント所属アーティストが出演した。AFTERSCHOOL レイナ、NU'EST W、ハン・ドングン、PRISTINが登場した。
この日の放送でソンヨンは、「アメリカ・ロサンゼルスで暮らしていたが、歌手になる夢のために韓国に来た」として、「NU'EST Wのアロン先輩と家が近所だ。ロスで同じマンションに住んでいた。さらに私の友人の実のお兄さんがアロン先輩だ」と明らかにして視線を引いた。
引き続きソンヨンとアロンは、「互いにこの事実を知らずにいた。一緒の所属事務所で活動するようになって話をして知った」と話した。
元記事配信日時 : 2017年08月30日18時21分 記者 : キム・ナラ
てか、誰か全編日本語訳付けてくれないかしら…