昨日出演したラジオ「Two Man Show」で
司会者からの
「オキャは長らくカムバックしてないね。何でや？」
という質問に対して、答えたみたいですね。
During a recent interview, Raina was asked about whether or not the hit After School unit Orange Caramel might be making a return.
Raina made her debut in Pledis Entertainment’s girl group After School in 2009, and has also been part of the group’s hit unit Orange Caramel along with members Nana and Lizzy. The trio is known for their hits including “Catallena,” “My Copycat,” “Lipstick,” and more, and hasn’t promoted together since 2014.
On August 2’s episode of the radio show “Yoon Hyung Bin and Yang Se Hyung’s Two Man Show,” host Yang Se Hyung announced he’s a big fan of Orange Caramel and asked Raina why they haven’t released anything recently.
Raina laughed over his enthusiasm and admitted, “I’m asked that a lot. I’d like it if we did too, but I think there are a lot more junior artists at our agency now, including groups and solo artists.”
Raina said they had been planning to do something new and even recorded for it, but the agency decided to look for something better for them. “It kept getting delayed over time,” she said.
“We’ve also gotten older, and I think the agency wonders if it would be good for us if we continue with this image,” she added. When the hosts insisted that a lot of fans want them to return, Raina said, “Yes, I think it’s a shame too.”
Yang Se Hyung said he had wondered if there had been an issue between the members or with the company, but Raina insisted that wasn’t the case.
“It’s been postponed,” she clarified. “But if the song was really good… But it has to be really powerful. That’s Orange Caramel’s identity. I think we all think that if we did a ‘pretty’ concept, it’d be better to just not do it at all. But it’s hard to find that kind of thing.”
メンド臭いんで、訳はグーグル先生に丸投げ……
最近のインタビューでレイナは、ヒットアフタースクールユニットオレンジキャラメルが復帰しているかどうかについて質問を受けました。
Rainaは2009年にPledis Entertainmentのアフタースクールでデビューし、グループのヒットユニットであるOrange CaramelとNanaとLizzyのメンバーも務めました。このトリオは、 "Catallena"、 "My Copycat"、 "Lipstick"などのヒット曲で知られており、2014年以来一緒に昇進していない。
8月2日のラジオ番組「ユン・ヒョンビンとヤン・セジョンのツー・マン・ショー」のエピソードで、ホスト・ヤン・セジョンはオレンジ・キャラメルの大ファンであると発表し、最近何も発表していない理由をレイナに尋ねた。
レイナは熱狂的なことを笑って、「私はたくさんのことを聞いた。私もそうしたいと思っていますが、団体やソロアーティストを含め、現在、私たちのエージェンシーにもっと多くのジュニアアーティストがいると思います」
Rainaは、何か新しいことを計画していて、それを記録していると言いましたが、代理店は彼らのために何か良いものを探すことに決めました。 「時間がたつにつれてそれは遅れていた」と彼女は言った。
「私たちも年を取ってきており、私たちはこのイメージを続ければ良いだろうかと疑問に思う」と彼女は付け加えた。ホストは、多くのファンが帰還を望んでいると主張したとき、「はい、私はそれも残念だと思う」と言った。
Yang Se Hyung氏は、メンバー間や会社との間に問題があるのかどうか疑問に思っていたが、Raina氏はそうではないと主張した。
「延期された」と彼女は明らかにした。 "しかし、もしその曲が本当に良ければ...しかし、それは本当に強力でなければならない。それはオレンジ色のキャラメルのアイデンティティです。私たちは皆、「きれいな」コンセプトを実行すれば、まったくやっていないほうがいいと思っています。そんなことを見つけるのは難しい」