でも、昨日の夜に桜島の火山灰が降ったようで、うっすらと積もっている。
今日は風がないのが救いだわ。
さて、昨日の夜にリジがインスタに動画をアップ！
夜中に、なんてことしやがるんだっ!!
「寝る前にプレゼント」って言うてますけど…
こんなん見せられたら、リジペンじゃなくても、寝られんっちゅーーのっ!!
フナの真似のようですが……
なんか、コメントの途中に卑猥な文言がっ!!??
「プンオサマンコ」
「붕어（プンオ）」は魚の「フナ」
そんでもって「싸만코（サマンコ）」……（￣ー￣;）
リジ子さん……。
深夜だからって……っ!!!
って驚いたんですけど…
どうやら違うみたいですね。
いろいろググってみたら、「싸만코（サマンコ）」（←何度も書くなっ!! ）っていうのは、
「安くて量が多い」っていう意味の造語のようで……
ちなみにちなみに、
韓国では「たい焼き」のことを「붕어빵（プンオッパン／ふな焼き）」って言うみたいで……
そしてそして、この「プンオサマンコ」っていうのは、
「たい焼きアイス」のことのようです。
魚型のモナカでアイスとあずきをサンドした、アイス最中ですね。
cr.브랜드 읊는 서당개
韓国行く機会があったら、買って食べてみなくっちゃ♪