「새해 복 많이 받으세요!」新年の福をたくさんお受取りください! | 週末のトリゴニア。【ほぼAFTERSCHOOLブログ】

週末のトリゴニア。【ほぼAFTERSCHOOLブログ】

ほぼAFTERSCHOOLについて書いてます。
もちろんORANGE CARAMELについても書いてます。
NU'EST、ハンドングン、SEVENTEEN、PRISTINについても書きます。
つまりPLEDIS中心のブログです。

旧暦で暦を観る習慣が日本より深く根付いている韓国。

現在、旧正月(ソルラル)休みの真っ只中です。

秋の「秋夕(チュソク)」と並んで韓国の2大年中行事ですね。
日本の盆と正月って感じ。

旧正月は年によって日程が変わりますが、今年は今日1月31日が旧正月です。


「새해 복 많이 받으세요.」

日本の「新年 明けましておめでとうございます」的な新年の常套句。


旧正月の当日と前後2日がお休みになるそうです。
今年は2月2日が日曜なので、4連休ってわけです。

日本の正月がそうであるように、本来なら実家に帰って家族とともに過ごしたいところでしょうが、AFTERSCHOOLのみなさんはソルラルの間、日本でプロモーション活動。

ありがとうございます。

今日、池袋のイベントに参加する皆さん、お正月らしく華々しく盛り上げてきてくださいね!

AFTERSCHOOLのみなさん、韓服で登場!!ってなことにはならないか…。


↓中国のサイトにアップされた「ソルラルのご挨拶」
http://video.sina.com.cn/v/b/125235188-1749281944.html