もちろんのこと、ここのところずっと通勤中はおろか、仕事中もアフスクの「PLAYGIRLZ」を延々と聴いているわけです。
無限ループ状態です。
最初は違和感のあった「Shampoo」の(「Because of You」や「Diva」「Bang!」など、日本語ver.が作られた曲はみなそうですが)日本語歌詞ですが、‘慣れ’というのは便利なもので、今やそれほど気にならなくなってきました。
むしろ、たどたどしい日本語の発音に「うふん」となってしまうこともあったり。
特に「Shampoo」で、ユイが歌う「いたずらしたり」の部分。
えぇ、「いたじゅぅーらぁー」と歌うとこですね。
あそこは、聴くたびに「ニヘラっ」となってしまいます。
Japan Tourで生で聴けるのを今から楽しみにしているのです。