明日10/4（金）の大阪梅田校のスケジュールです♪
童謡「クラリネットをこわしちゃった」の歌詞に出てくる「オーパッキャマラド、パッキャマラド、パオパオパパパ……」の部分。
この「オーパッキャマラド」の意味って知ってます(*´ -`)(´- `*)？
「オーパッキャマラド（Au pas, camarade）」はもともとフランス語で「一歩一歩だ友よ（意訳）」という意味なのだそう(ﾟДﾟ≡ﾟдﾟ)ｴｯ!?。
つまりあれは、クラリネットが吹けない息子に対し「一歩一歩進んでいこう」とはげましている父親のセリフで、実際はクラリネットは壊れていないのだ――！
おおおお知らなかったΣヾ(￣0￣;ﾉ！！！
一応、「オーパッキャマラド」の意味については「整列」「友よ共に歩こう」「もっとリズムに合わせてやるんだ」など諸説あり、上記はあくまで解釈の1つだそうですが、本当ならステキなお父さん＆歌詞ですよね。
「Au pas, camarade」ってフランス語だったんですね
気になって調べてみましたが、どうやらフランス語の原曲も「ドの音が出なくなっちゃった」とあわてる息子に対し、お父さんが手ほどきをする――という大筋は変わらない模様。
本当は作詞者に聞ければ手っ取り早いのですが、原曲はフランスの古い民謡で、作詞者・作曲者ともに不明だそうです。
ちなみに原曲の方は日本語版よりもちょっと長く、日本版にない歌詞やフレーズも出てきます。それぞれどう違うのか、聞き比べてみたりしても面白いですよ(^_^)ﾆｺﾆｺ。
それでは、明日10/4（金）の大阪梅田校のスケジュールです♪
クラリネット：西山 玲加 先生
20：00～21：00
ウクレレ：伊藤 学 先生
11：30～14：00
16：00～17：00
20：30～22：00
ボーカル：山本 佳納子 先生
11：30～14：00
20：30～22：00
ピアノ：松本 亜矢華 先生
16：00～19：00
以上のお時間でご予約おとりできます！
おまちしてますね
06（6940）7912
umeda@roxcy.jp
この「オーパッキャマラド」の意味って知ってます(*´ -`)(´- `*)？
「オーパッキャマラド（Au pas, camarade）」はもともとフランス語で「一歩一歩だ友よ（意訳）」という意味なのだそう(ﾟДﾟ≡ﾟдﾟ)ｴｯ!?。
つまりあれは、クラリネットが吹けない息子に対し「一歩一歩進んでいこう」とはげましている父親のセリフで、実際はクラリネットは壊れていないのだ――！
おおおお知らなかったΣヾ(￣0￣;ﾉ！！！
一応、「オーパッキャマラド」の意味については「整列」「友よ共に歩こう」「もっとリズムに合わせてやるんだ」など諸説あり、上記はあくまで解釈の1つだそうですが、本当ならステキなお父さん＆歌詞ですよね。
「Au pas, camarade」ってフランス語だったんですね
気になって調べてみましたが、どうやらフランス語の原曲も「ドの音が出なくなっちゃった」とあわてる息子に対し、お父さんが手ほどきをする――という大筋は変わらない模様。
本当は作詞者に聞ければ手っ取り早いのですが、原曲はフランスの古い民謡で、作詞者・作曲者ともに不明だそうです。
ちなみに原曲の方は日本語版よりもちょっと長く、日本版にない歌詞やフレーズも出てきます。それぞれどう違うのか、聞き比べてみたりしても面白いですよ(^_^)ﾆｺﾆｺ。
それでは、明日10/4（金）の大阪梅田校のスケジュールです♪
クラリネット：西山 玲加 先生
20：00～21：00
ウクレレ：伊藤 学 先生
11：30～14：00
16：00～17：00
20：30～22：00
ボーカル：山本 佳納子 先生
11：30～14：00
20：30～22：00
ピアノ：松本 亜矢華 先生
16：00～19：00
以上のお時間でご予約おとりできます！
おまちしてますね
06（6940）7912
umeda@roxcy.jp
大阪梅田校♪明日10月３日（木）の空き状況♪
大阪梅田校♪明日10月３日（木）の空き状況♪
みなさんこんばんは
10月になりましたが、まだまだ日中は暑い日が続きますね
最近私は、なしにハマっています
今が旬でみずみずしっくってめっちゃおいしいですよ
是非食べてみてください
それでは、明日10月３日（木）のスケジュール！
ギター：愛須 由人 先生
17：30～22：00
ウクレレ：伊藤 学
16：30～17：00
19：30～20：00
ボーカル：山本 佳納子先生
16：30～17：00
19：30～20：00
以上でただいまご予約おとりできますよ！
お待ちしてますね～
06（6940）7912
umeda@roxcy.jp
みなさんこんばんは
10月になりましたが、まだまだ日中は暑い日が続きますね
最近私は、なしにハマっています
今が旬でみずみずしっくってめっちゃおいしいですよ
是非食べてみてください
それでは、明日10月３日（木）のスケジュール！
ギター：愛須 由人 先生
17：30～22：00
ウクレレ：伊藤 学
16：30～17：00
19：30～20：00
ボーカル：山本 佳納子先生
16：30～17：00
19：30～20：00
以上でただいまご予約おとりできますよ！
お待ちしてますね～
06（6940）7912
umeda@roxcy.jp
インストゥルメンタル アンサンブル
サックス・ベース・ドラム・ギター・ピアノでアンサンブルレッスンを致します。
一人で演奏する時とは違った感覚を味わえるので、演奏が楽しくなるのは間違いなし！
Michael Jacksonの子供時代の可愛い歌声を聴くことができるJackson5から"I Want You Back"だ！！
みんなで、楽しくアンサンブルしましょう！
場所/和音堂
日程/2013年11月4日（月・祝）予定
時間/11:00～13：00
参加費用：レッスンチケット2枚
担当講師：
サックス：田中 静香
ドラム：湯浅 俊之
ベース：富島 真希子
一人で演奏する時とは違った感覚を味わえるので、演奏が楽しくなるのは間違いなし！
Michael Jacksonの子供時代の可愛い歌声を聴くことができるJackson5から"I Want You Back"だ！！
みんなで、楽しくアンサンブルしましょう！
場所/和音堂
日程/2013年11月4日（月・祝）予定
時間/11:00～13：00
参加費用：レッスンチケット2枚
担当講師：
サックス：田中 静香
ドラム：湯浅 俊之
ベース：富島 真希子
第2回バーベキュー大会
今年もBBQ大会のイベントが企画されましたよ！
10/14（月・祝）にてBBQイベントを開催します！
去年は途中から大雨で中止となりましたが、今年はきっと良いお天気の中、開催できるでしょう！
たくさんおご参加御待ちしておりますね！
日程/2013年10月14日（月・祝）
場所/松尾橋近く河川敷
時間/11：00～14：00迄
集合/10：50分に阪急「松尾駅」
参加費/1人約￥1,000～￥1,500-前後（参加人数によって異なりますのでご了承ください）
持ち物/お箸・新聞紙・うちわ・焼きたい野菜1品（カットしてきてね）・お酒など飲みたい方は各自ご用意ください！ ロキシーミュージックスクールのバーべ （あくまでも酒は飲んでも飲まれるな！自己管理でお願いします）
リーダー/南君
副リーダー/アッサム
♪恒例の「旅立ちの日に」をみんなで歌います（＾＾）♪練習してきてくださいね！
youtubeはこちら
スクールで用意するもの/紙皿・焼肉たれ・紙コップ・飲み物
サントリーさんよりドリンクの協賛あり！
10/14（月・祝）にてBBQイベントを開催します！
去年は途中から大雨で中止となりましたが、今年はきっと良いお天気の中、開催できるでしょう！
たくさんおご参加御待ちしておりますね！
日程/2013年10月14日（月・祝）
場所/松尾橋近く河川敷
時間/11：00～14：00迄
集合/10：50分に阪急「松尾駅」
参加費/1人約￥1,000～￥1,500-前後（参加人数によって異なりますのでご了承ください）
持ち物/お箸・新聞紙・うちわ・焼きたい野菜1品（カットしてきてね）・お酒など飲みたい方は各自ご用意ください！ ロキシーミュージックスクールのバーべ （あくまでも酒は飲んでも飲まれるな！自己管理でお願いします）
リーダー/南君
副リーダー/アッサム
♪恒例の「旅立ちの日に」をみんなで歌います（＾＾）♪練習してきてくださいね！
youtubeはこちら
スクールで用意するもの/紙皿・焼肉たれ・紙コップ・飲み物
サントリーさんよりドリンクの協賛あり！
