ＪＲ新宿駅男性転落死、ホームでぶつかった男が名乗り
JR新宿車站男性遭電車輾斃 1名男子出面自首
東京・新宿のＪＲ新宿駅で１０月、ホーム上から男性会社員が転落し、電車にはねられて死亡した事故について、都内の３０歳代のアルバイト従業員の男が「自分がぶつかったため、男性が転落してしまった」などと警視庁新宿署に名乗り出ていることが２４日わかった。
今年10月在東京‧新宿的JR新宿站，發生了一起男性自月台掉落，遭到電車輾斃的死亡事故，這個月的24號，一名在東京都內打工的30歲左右男性，出面向警視廳新宿署自首。該男子向警方坦承「因為是被我撞到的，所以那名男性才會摔下月台」。
同署では、被害者が転落したことに気付きながら、男が立ち去っていることから、過失致死容疑での立件に向け調べている。
新宿署表示，整起案件的偵辦重點，是該名男子，明知被害人摔落月台，卻不予理睬掉頭離去的行為，是否構成過失致死的要件。
この事故は１０月２４日午前９時すぎ、横浜市瀬谷区の会社員我妻正和さん（５９）が、新宿駅の中央・総武線のホームを歩いていたところ、男とぶつかったはずみでバランスを崩して線路上に転落し、電車にはねられて死亡した。
這起案件是發生在10月24號早上9點左右，一名住在橫濱市瀨谷區的上班族-我妻正河（59歲），在新宿站的中央‧總武線的月台上步行時，跟一名男子發生擦撞，因而重心不穩導致我妻正河，摔落月台掉在鐵軌上，遭到電車輾斃死亡。
（読売新聞
） -