？培茶 ほうじ茶

節氣輪迴、夏、秋雖已初替，但殘暑依然令人燥熱難耐，這時、若來上一杯烘培茶，據說可以鎮定煩躁的心情，親愛的朋友們，不妨試上一試。
ほうじ茶

カフェインが少ないので就寝前でも安心

ほうじ茶は番茶や煎茶を強火でいり、香りを引き出したお茶です。強火でせんじることにより、渋味や苦みを少なくします。すっきりとした口当たりのよい味わいが楽しめます。

烘培茶

咖啡因少，所以就寢前喝也沒關係

所謂的烘培茶，是將番茶或者煎茶，用重火烘培，藉以引出茶的香味。藉由重火烘培，能將茶菁中的澀味、苦味減少。喉韻清麗。