むちゃぶりを見つつ | 蜻蛉日記

蜻蛉日記

サブカル女子の若き日の記録。

英文読解中でした。

実はこの英文、兄の宿題www


読み始めると意外と難しい。

構造自体はそんな難しいものではないんですが、問題解くときみたく読み飛ばし出来ないんでちと苦戦。

テーマが仏教とかそっち系なので、日本語に訳してもイマイチしっくりこない



しかし良いトレーニングになりそう!

大学はいってから、

資格試験以外で難しい英文に御目にかかったことは、ほぼ無いです。


今も英語を体系的に考えるための授業をとってますが、

かなり簡単な文をどこまでもどこまで掘り下げてく。そんな授業なんですよね。



ということでも少しがんばってみる。

明日までになんとか終わらせてみたいw






今日もバイトでしたが、注意されるのにも慣れてきましたwww

私が世の中を知らない、ということもあると思いますけど

それでも先輩がイジワルなとこ結構あると思います。


休憩室で、カバンを机に置いただけで注意されたしねw

意味が分からない~

下っ端はなんにもしちゃいけないの・・・??


今日もお客さんの前で怒られてたんですが、

その後でお客さんに「ごめんね~私のせいで」みたいなことを言われました。

いやいや・・・むしろこっちがスイマセンですよ。

確かに出来ない私もいけないけどさー

やっぱお客さんの前であんな風なトコを見せるのはどうかなぁと思う。






明日1限だけど起きられるかなー;;;