もぅ!ショック!!
昨日の記事が全部消えてるし!!
PCだと更新が楽だから、調子に乗って、長い文章書いちゃって、スマホで書き直すのが面倒くさい。
ふぅ・・・。
こんにちは、りっくんです。
ウチの会社は貿易関係の会社だけあって、英文のメールが毎日大量に届く。
その中でも、同じ内容のメールを送って来てる会社があって、調べてみると、タンザニアの会社らしい。
社長に伝えると
「向こうの中古車ディーラーや。うーん。適当に返事しといて。」
適当って・・・。
仕方ないから、中古車の輸出は辞めた旨のメールを送信。
~翌日~
プルルルルr
ん?普段つかない外線番号が点いた
りっくん「○○です。」
???「morning.」
おっ!英語だ!!しかも訛りがきつい!!
りっくん「Hello. May I help you?」
???「I want search cars but I can`t use an auction site.」
あー、あのタンザニア人だ!メールで中古車の輸出辞めたって送ったのに、電話してきた!
ウチの外国向けのホームページで、外国からでもネットで中古車オークションのサイトが見れるとかってサービスをやってたようだ。
もう中古車販売をやってないから、そういったサービスも停止してるんだろう。
で、今までの取引先になんて説明してるのか、俺には分からない。社長は適当に返事しといてって言ってたから、中古車の輸出を辞めた事を伝える。
がちゃ!
わぁお!!外人はガチャ切りするんだね~。
入社して二週間、色々あるわぁ。でも、入社前にとこちゃんに言われた
死亡フラグ立ってる
が、耳から離れません・・・。
つづく