4月25日 Gemmany Luxembourg
Rockhal Main Hall(6,500)
SABATONのツアー8カ所目
まずはRoRのリハ、Su-METAL防壁貫通砲!(笑
すぅちゃんの声に刺されてる😍 pic.twitter.com/wDikcgaBLO
— DELHIーMETAL 8/19,20 (@delhimetal) April 25, 2023
SABATONファンで気付いた人いるかな?
今日のセトリはMAYA Ver.だったようです
2.メギツネ
3.PA PA YA!
4.MAYA
5.Monochrome
6.ギミチョコ
7.RoR
なんて言ったのかな pic.twitter.com/aeivs8Bg5o
— DELHIーMETAL 8/19,20 (@delhimetal) April 25, 2023
DELHI-METAL氏が帰国されてしまうので
これが最後かもしれない
誰か引き継いでもらえないものか…(^_^;A
若干ヤケクソですがMAYA1番上げます🤘
— DELHIーMETAL 8/19,20 (@delhimetal) April 25, 2023
最初のキョロキョロがかわいい😍
修行ツアーと言いながら毎度バキバキのダンス曲をぶち込んでくるところがメタルですよね😆🔥 pic.twitter.com/rVeaVqhKMD
正面から3人そろって観れるパフォーマンス
大好きです!
BABYMETAL "MAYA" in Luxemburg yesterday! #BABYMETAL pic.twitter.com/D5UMjHQ23x
— AXELDESU-METAL (@AxelCSchu) April 26, 2023
ラスト!
良く見えます!
カッコいい!!
6.ギミチョコ
かわいい😍 pic.twitter.com/4d2d2LYv8Y
— DELHIーMETAL 8/19,20 (@delhimetal) April 25, 2023
ファンカムだけどもう当たり前のように
3人が収まっているパフォーマンスが
長く固定で観れるのが本当にありがたい!
I deadass cannot stop listening to @BABYMETAL_JAPAN and I don’t care who clowns me for it anymore I will not hide this side of me anymore pic.twitter.com/LTRVs8Vsgf
— Cam Daniels (@itscamdaniels) April 25, 2023
最後にいつも海外情報で頼りにしている
ma-metal@mametal3さんが
ルクセンブルク・ドイツ語日刊新聞「Tageblatt」の
BABYMETALへのインタビュー記事を
翻訳してくれてます
BABYMETALの海外メイトの
インタビューも載ってますよ!(笑
ルクセンブルク・ドイツ語日刊新聞「Tageblatt」のBABYMETALインタビュー記事を邦訳してみました。
— ma-metal🍥🦊🤘|ぴあアリーナ両日|サマソニ大阪8/19,サマソニ東京8/20 (@mametal3) April 27, 2023
かなりの分量なのでnoteにて。
結構面白かった。
邦訳記事はコチラ
↓
■インタビュー / BABYMETAL:"音楽ジャンルの境界を破ることは、私たちが最も得意とすること"https://t.co/36xZMwBdTf pic.twitter.com/fO6LEHud9B
それにしても海外通のメイトさんたちの情報網
凄すぎませんか?
特に今年のBABYMETALは87公演
国内はたったの6公演
他は全て海外81カ所
今夜からは初の北欧地域に突入です!
それでもいろいろ情報を流してくれる
えんぷれも一応ググったりしてるんですが
とても追いつけないほどの情報量!(^_^;A
そして現地まで赴くメイトさんたち
その行動力もすさまじい!
自分がもうかなりのビビりだということを
思い知らされるほどの快進撃です!
そして日を追うごとに
海外メイトさんたちも
Twitterを利用する方が増えてきて
いろんな言語で情報が集まる
勿論、全く読めないんですけどねσ(^_^;)7
でもTwitterって全てじゃないけど
翻訳機能が付いてるから
何とか読めちゃったりして
そんなことがっ?!って情報も
知ることが出来ちゃったりする
そのおかげでドンドン情報がTwitterに集まってくるので
世界が狭いえんぷれでもTwitter観てるだけで
色々知ることができてありがたい話です
本当に助かります m( _ _ )m
今宵も現地へ行かれるメイトさんがいたら
国内にいるえんぷれのような
情報に飢えている者に現地の様子を
おすそ分けいただけたら光栄です
今夜からの新天地
北欧のライブってどんな感じなんでしょうねぇ?
Su-METALたちもストレスをためることなく
元気に少しでも楽しんで顔笑ってほしいです!
良いライブが出来ますように!