またまた新しいインタビュー記事
Heavy Consequence
"At first, you might not recognize the music as BABYMETAL because compared to our past works, it’s more dark and mature." @BABYMETAL_JAPAN check in with @heavyconsequenc to talk about their new album, THE OTHER ONE, their tour plans, and more: https://t.co/hFKF9jlvhV
— Heavy Consequence (@heavyconsequenc) March 28, 2023
翻訳はからっきしダメなので
BABYMETALIZEさんか
ma-metalさんの翻訳で
Heavy Consequenceのインタビュー記事
— ma-metal🦊🤘THE OTHER ONE|ぴあアリーナ:4/1超MP・4/2超MP (@mametal3) March 29, 2023
北米のファンの皆さん、もっとモアちゃんに会いたいという気持ちを声を大にして届けてあげてw#BABYMETAL #THEOTHERONE
BABYMETAL Discuss New Album THE OTHER ONE, the FOX GOD, and 2023 Tour Planshttps://t.co/Viu7MtUnPehttps://t.co/gtiWcRCUMZ pic.twitter.com/jOfbECf96j
ご確認くださいσ(^_^;)7
内容は大体お決まりのTHE OTHER ONEから
10個のパラレルワールド云々なのだが
インタビューが公開される時期によって
コメントしてる曲が違ってくるところが面白い
今回はMOAMETALがTHE LEGENDで
Su-METALがLight and Darknessですね
THE LEGENDは唯一ライブで公開されたのに
MVにならなかった曲
Light and DarknessはMVになったのに
Metal KingdumとMonochrome Piano Ver.の
インパクトが強すぎて
視聴回数が伸び悩んでる曲(;^_^)b
えんぷれはこの
Light and Darknessのライブ版
パフォーマンスも含めて
大好きなんですけどね(^_^;A
その後はSABATONとのツアーに
どうやって参加するようになったかなど
いきさつのQ&A
ですがこのインタビューの
注目すべき最大のポイントは
北米ツアーに関してでしょう!
かいつまんで言うと
MOAMETALがインタビュアーの質問に答え
北米ツアーできるといいな
だけど北米のファンが望んでくれないと
その要望に応えられない
もっと大きな声で会いたいという気持ちを
表現してほしい!
というような内容です(笑
これはまぁ、もっとCD買って!
ストリーミングして応援してね!
ってことでしょうね(^_^;A
実際の話、アミューズ側もずっと休んでたから
今はあまりリスクを冒せない
ってことではないでしょうか?
コロナのパンデミックで
軒並みフェスが中止されてプロモーター側も
下手な手は打てないから慎重になってるはず
それに関してライブネイションが出した答えは
今後災害などでフェスが中止になった際
交通・宿泊経費は出さないよ
ギャラの保証もしないよ
とかこんな感じだったはず(^_^;A
プロモーター側も生き残るためには
厳しい選択をせざるを得なかった
こうなってしまうと海外からの遠征組は
ちゃんと採算が取れる計画が立たないと
迂闊に身動きがとれない
BABYMETAL自身も休止してたわけだから
資金的に無駄に箱が埋まらないライブは
極力避けたいはずだ
しかもBABYMETALは
北米はほぼ2年間も行ってないから
余計に状況が掴みにくい
そこでMOAMETALにピンガーを…
じゃない、問いかけさせて
北米ファンの反応を見てみようという
思惑込みの返答だったかもしれない(^_^;A
反応がいいところでライブを開き
反響が大きければそれなりの大きさの
ステージを選択する…
って言うのは簡単だが秋まで時間が無いのに
そんなステージ選択できる余裕はないか(^_^;A
めぼしいところはいくつか抑えていて
もう少し増やすかどうかって感じだろうか?
北米ツアーも上手くいくといいな
そんなことを書いてたらTwitterで
4月1日のチケットが取れた!
と報告がチラホラ
おおっ?!取得しておこう!と
MOALAから電話番号入力し
認証番号を受けとり…
あれ?送られてこないぞ?
2度ほど試すも送られてこない
ヘルプを読んで確認しても
おかしいところが無い
しばらくあれこれやってて気づく
うっ?アンテナが立ってないぞ?
それにスマホがいつになく熱い…
うはっ?!バッテリーの消費も酷い?!
あれこれ設定見てもわからない
これはヤバい!
電子チケットを取得途中でエラーになったら
下手するとチケットが…
((((;゚Д゚))))ガクガクブルブル
慌てて最寄りのdocomoセンターへ駆け込み
調べてもらうも原因がわからない(^_^;A
こ、壊れた?買ってまだ半年もたってないのに?
電波を受信出来てないので
スマホが常に受信先を探してて
それで電力消費が凄いらしい(^_^;A
結局SIM抜き差ししても直らず
じゃぁ、再起動してみましょうか
1度目…直らず…(´・ω・`)
ダ、ダメなのか?
2度目…おおっ?!反応した!!
何とっ?!
アンテナが立ってくれた!(^▽^;)ゞ
おおーっ?!
っと感動してる場合ではない!
店員の見てる前で
入力途中の画面を開いて
すかさず認証番号取得を試みたら…
認証番号と、取れたなぁ~(^▽^;)ゞ
そのまま入力して…
チケット取れたぁ~(^▽^;)ゞ
ホッとして顔を上げたら
店員さんが笑ってた(^_^;A
まぁ、無事チケットが取れてよかったけど
またブログ仕上げられなかったσ(^_^;)7

