陰謀論はちょっと置いておいて、表の歴史とされているものを見てみるとこの動画が語っていることになる。
表の歴史にしても陰謀論にしても、どちらにしろ残酷・悲惨なことだ。、たくさんの罪のない人々がたくさん死んでいるというのは事実だ。
そして、まったく正義なんてないことが伺える。資源や金の略奪・侵略・支配が目的であることが伺える。また自作自演のようだ。将来の敵を育てて、援助し、作り出し、そして、それをまた叩く。味方にしたり、敵にしたり、戦争をするのが目的で、戦争の目的は勝利ではなく、戦争を継続することにある。まったく愚かだ。
--------------------------
■What a Wonderful World - Bowling for Columbine
ファット ア ワンダフル・ワールド - 映画 ボーリング・フォー・コロンバインより
http://www.youtube.com/watch?v=nGsczwEKnOI
上記動画中の字幕翻訳
1953年：米国はイランの首相Mossadeqを打倒。 米国は独裁者としてShahを投入します。
1954年：米国はグアテマラの民主的に選出された大統領Arbenzを打倒。 20万人の民間人が殺された。
1963年：米国は南ベトナムのディエム大統領の暗殺を援護します。
1963年から1975年：アメリカ軍は東南アジアで400万人を殺す。
1973年9月11日：チリにおける米国ステージクーデター。 民主的に選出された大統領サルバドール・アジェンデ暗殺。独裁者アウグスト・ピノチェトが投入された。5,000人のチリ人が殺害された。
1977年：米国はエルサルバドルの軍事的支配者をバックアップします。
70,000人のエルサルバドル人と4人のアメリカ人の修道女が殺された。
1980年代：米国は、オサマ・ビン・ラディンと仲間のイスラム教徒のテロリストがソ連を殺すために訓練する。米中央情報局（CIA）は彼らに30億ドルを提供します。
1981年：レーガン政権列車と資金 "コントラ"政府と戦うために。30,000人のニカラグア人が死ぬ。
1982年：米国はイラン人を殺すための武器のためにサダム・フセインへの援助で数十億ドルを提供する。
1983年：ホワイトハウスは密かにイラク人を殺すためにイランに武器を提供します。
1989年：CIAのエージェント マヌエル・ノリエガ（これもパナマの大統領として）ワシントンからの受注に従わない。米国はパナマに侵入し、ノリエガを削除します。3,000人のパナマ民間人の犠牲者。
1990年：イラクは米国からの武器を持ってクウェートに侵入。
1991年：米国がイラクに入ります。ブッシュ大統領は、クウェートの独裁者を回復します。
1998年：スーダンにおけるクリントンが爆弾を落とした"兵器工場"。 アスピリンを作る工場であったことが判明した。
1991年現在まで：毎週イラクを爆撃したアメリカの飛行機。国連は500,000人のイラクの子供たちが爆撃と制裁で死亡したと推定しています。
2000年から2001年:米国はタリバン支配のアフガニスタンに"援助"で2.45億ドルを与えます。
2001年9月11日：オサマ・ビン・ラディンはCIAに訓練された彼のエキスパートを使って、3,000人のアメリカ人を殺す。
--------------------------
動画中の字幕英語
1953: U.S. overthrows Prime Minister Mossadeq of Iran. U.S. installs Shah as dictator.
1954: U.S. overthrows democratically- elected President Arbenz of Guatemala. 200,000 civilians killed.
1963: U.S. backs assassination of South Vietnamese President Diem.
1963-1975:American military kills 4 million people in Southeast Asia.
September 11,1973: U.S stages coup in Chile. Democratically-elected President Salvador Allende assassinated. Dictator Augusto Pinochet installed. 5,000 Chileans murdered.
1977: U.S. backed military rulers of EL Salvador.
70,000 Salvadorans and four American nuns killed.
1980's: U.S. trains Osama bin Laden and fellow terrorists to kill Soviets. CIA gives them $3 billion.
1981:Reagan administration trains and funds "contras."30,000 Nicaraguans die.
1982: U.S provides billions in aid to Saddam Hussein for weapons to kill Iranians.
1983:White House secretly gives Iran weapons to kill Iraqis.
1989:CIA agent Manuel Noriega (also serving as President of Panama) disobeys orders from Washington. U.S. invades Panama and removes Noriega. 3,000 Panamanian civilian casualties.
1990:Iraq invades Kuwait with weapons from U.S.
1991: U.S. enters Iraq. Bush reinstates dictator of Kuwait.
1998: Clinton bombs "weapons factory" in Sudan. Factory turns out to be making aspirin.
1991 to present: American planes bomb Iraq on a weekly basis. U.N. estimates 500,000 Iraqi children die from bombing and sanctions.
2000-01: U.S. gives Taliban-ruled Afghanistan $245 million in "aid".
sept.11,2001: Osama bin laden uses his expert CIA traning to murder 3,000 people.
--------------------------
■http://www.worldfolksong.com/pop/va/wonderful.htm
（上記HPより一部転載）
この素晴らしき世界（What a Wonderful World）は、ルイ・アームストロング（サッチモ）による1968年のヒット曲。プロデューサーのボブ・シールは、ベトナム戦争を嘆き、平和な世界を夢見てこの曲を書いたという。
■What a Wonderful World（この素晴らしき世界）
歌詞及び日本語訳
http://japanesexenglish.blogspot.jp/2010/02/what-wonderful-world-louis-armstrong.html
（上記HPより一部転載）
I see trees of green, red roses too
緑あふれる木々。真紅の薔薇の花々も
（みどり あふれる きぎ。しんくの ばらの はなばなも）
I see them bloom, for me and you
花咲いてる。私とあなたのために。
（はな さいている。わたしと あなたの ために）
And I think to myself, what a wonderful world
そしてひとり思う。なんて美しい世界なんだろうと。
（そして ひとり おもう。なんて うつくしい せかい なんだろう と）
I see skies of blue, and clouds of white
蒼い空と白い雲。
（あおい そらと しろい くも）
The bright blessed day, the dark sacred night
輝く澄み切った日。神聖なる深夜。
（かがやく すみきった ひ。しんせい なる しんや）
And I think to myself, what a wonderful world
そしてひとり思う。なんて美しい世界なんだろうと。
（そして ひとり おもう。なんて うつくしい せかい なんだろう と）
The colors of the rainbow, so pretty in the sky
七色に輝く色。なんてかわいい空。
（なないろに かがやく いろ。なんて かわいい そら）
Are also on the faces, of people going by
行き交う人々の顔にも、降りそそぐ。
（ゆきかう ひとびとの かお にも、ふり そそぐ）
I see friends shaking hands, sayin' "how do you do?"
友達同士が握手して言う「はじめまして！」
（ともだち どうしが あくしゅ して いう「はじめまして！」）
They're really sayin' "I love you"
彼らは、本当は「愛してるよ」と言いたいんだ。
（かれらは、ほんとうは「あいている」と いいたい んだ）
I hear babies cryin', I watch them grow
赤ちゃんの泣き声を聞く。彼らが成長するのを見守ろう。
（あかちゃん の なきごえを きく。かれらが せいちょう するのを みまもろう）
They'll learn much more, than I'll ever know
彼らはもっと多くのことを学ぶだろう。私が知っていることよりも。
（かられは もっと おおくの ことを まなぶ だろう。わたしが しっている こと よりも）
And I think to myself, what a wonderful world
そしてひとり思う。なんて美しい世界なんだろう。
（そして ひとり おもう。なんて うつくしい せかい なんだろう）
Yes I think to myself, what a wonderful world
そう！ひとり思う。なんて美しい世界なんだろう。
（そう！ひとり おもう。なんて うつくしい せかい なんだろう）
--------------------------
表の歴史にしても陰謀論にしても、どちらにしろ残酷・悲惨なことだ。、たくさんの罪のない人々がたくさん死んでいるというのは事実だ。
そして、まったく正義なんてないことが伺える。資源や金の略奪・侵略・支配が目的であることが伺える。また自作自演のようだ。将来の敵を育てて、援助し、作り出し、そして、それをまた叩く。味方にしたり、敵にしたり、戦争をするのが目的で、戦争の目的は勝利ではなく、戦争を継続することにある。まったく愚かだ。
--------------------------
■What a Wonderful World - Bowling for Columbine
ファット ア ワンダフル・ワールド - 映画 ボーリング・フォー・コロンバインより
http://www.youtube.com/watch?v=nGsczwEKnOI
上記動画中の字幕翻訳
1953年：米国はイランの首相Mossadeqを打倒。 米国は独裁者としてShahを投入します。
1954年：米国はグアテマラの民主的に選出された大統領Arbenzを打倒。 20万人の民間人が殺された。
1963年：米国は南ベトナムのディエム大統領の暗殺を援護します。
1963年から1975年：アメリカ軍は東南アジアで400万人を殺す。
1973年9月11日：チリにおける米国ステージクーデター。 民主的に選出された大統領サルバドール・アジェンデ暗殺。独裁者アウグスト・ピノチェトが投入された。5,000人のチリ人が殺害された。
1977年：米国はエルサルバドルの軍事的支配者をバックアップします。
70,000人のエルサルバドル人と4人のアメリカ人の修道女が殺された。
1980年代：米国は、オサマ・ビン・ラディンと仲間のイスラム教徒のテロリストがソ連を殺すために訓練する。米中央情報局（CIA）は彼らに30億ドルを提供します。
1981年：レーガン政権列車と資金 "コントラ"政府と戦うために。30,000人のニカラグア人が死ぬ。
1982年：米国はイラン人を殺すための武器のためにサダム・フセインへの援助で数十億ドルを提供する。
1983年：ホワイトハウスは密かにイラク人を殺すためにイランに武器を提供します。
1989年：CIAのエージェント マヌエル・ノリエガ（これもパナマの大統領として）ワシントンからの受注に従わない。米国はパナマに侵入し、ノリエガを削除します。3,000人のパナマ民間人の犠牲者。
1990年：イラクは米国からの武器を持ってクウェートに侵入。
1991年：米国がイラクに入ります。ブッシュ大統領は、クウェートの独裁者を回復します。
1998年：スーダンにおけるクリントンが爆弾を落とした"兵器工場"。 アスピリンを作る工場であったことが判明した。
1991年現在まで：毎週イラクを爆撃したアメリカの飛行機。国連は500,000人のイラクの子供たちが爆撃と制裁で死亡したと推定しています。
2000年から2001年:米国はタリバン支配のアフガニスタンに"援助"で2.45億ドルを与えます。
2001年9月11日：オサマ・ビン・ラディンはCIAに訓練された彼のエキスパートを使って、3,000人のアメリカ人を殺す。
--------------------------
動画中の字幕英語
1953: U.S. overthrows Prime Minister Mossadeq of Iran. U.S. installs Shah as dictator.
1954: U.S. overthrows democratically- elected President Arbenz of Guatemala. 200,000 civilians killed.
1963: U.S. backs assassination of South Vietnamese President Diem.
1963-1975:American military kills 4 million people in Southeast Asia.
September 11,1973: U.S stages coup in Chile. Democratically-elected President Salvador Allende assassinated. Dictator Augusto Pinochet installed. 5,000 Chileans murdered.
1977: U.S. backed military rulers of EL Salvador.
70,000 Salvadorans and four American nuns killed.
1980's: U.S. trains Osama bin Laden and fellow terrorists to kill Soviets. CIA gives them $3 billion.
1981:Reagan administration trains and funds "contras."30,000 Nicaraguans die.
1982: U.S provides billions in aid to Saddam Hussein for weapons to kill Iranians.
1983:White House secretly gives Iran weapons to kill Iraqis.
1989:CIA agent Manuel Noriega (also serving as President of Panama) disobeys orders from Washington. U.S. invades Panama and removes Noriega. 3,000 Panamanian civilian casualties.
1990:Iraq invades Kuwait with weapons from U.S.
1991: U.S. enters Iraq. Bush reinstates dictator of Kuwait.
1998: Clinton bombs "weapons factory" in Sudan. Factory turns out to be making aspirin.
1991 to present: American planes bomb Iraq on a weekly basis. U.N. estimates 500,000 Iraqi children die from bombing and sanctions.
2000-01: U.S. gives Taliban-ruled Afghanistan $245 million in "aid".
sept.11,2001: Osama bin laden uses his expert CIA traning to murder 3,000 people.
--------------------------
■http://www.worldfolksong.com/pop/va/wonderful.htm
（上記HPより一部転載）
この素晴らしき世界（What a Wonderful World）は、ルイ・アームストロング（サッチモ）による1968年のヒット曲。プロデューサーのボブ・シールは、ベトナム戦争を嘆き、平和な世界を夢見てこの曲を書いたという。
■What a Wonderful World（この素晴らしき世界）
歌詞及び日本語訳
http://japanesexenglish.blogspot.jp/2010/02/what-wonderful-world-louis-armstrong.html
（上記HPより一部転載）
I see trees of green, red roses too
緑あふれる木々。真紅の薔薇の花々も
（みどり あふれる きぎ。しんくの ばらの はなばなも）
I see them bloom, for me and you
花咲いてる。私とあなたのために。
（はな さいている。わたしと あなたの ために）
And I think to myself, what a wonderful world
そしてひとり思う。なんて美しい世界なんだろうと。
（そして ひとり おもう。なんて うつくしい せかい なんだろう と）
I see skies of blue, and clouds of white
蒼い空と白い雲。
（あおい そらと しろい くも）
The bright blessed day, the dark sacred night
輝く澄み切った日。神聖なる深夜。
（かがやく すみきった ひ。しんせい なる しんや）
And I think to myself, what a wonderful world
そしてひとり思う。なんて美しい世界なんだろうと。
（そして ひとり おもう。なんて うつくしい せかい なんだろう と）
The colors of the rainbow, so pretty in the sky
七色に輝く色。なんてかわいい空。
（なないろに かがやく いろ。なんて かわいい そら）
Are also on the faces, of people going by
行き交う人々の顔にも、降りそそぐ。
（ゆきかう ひとびとの かお にも、ふり そそぐ）
I see friends shaking hands, sayin' "how do you do?"
友達同士が握手して言う「はじめまして！」
（ともだち どうしが あくしゅ して いう「はじめまして！」）
They're really sayin' "I love you"
彼らは、本当は「愛してるよ」と言いたいんだ。
（かれらは、ほんとうは「あいている」と いいたい んだ）
I hear babies cryin', I watch them grow
赤ちゃんの泣き声を聞く。彼らが成長するのを見守ろう。
（あかちゃん の なきごえを きく。かれらが せいちょう するのを みまもろう）
They'll learn much more, than I'll ever know
彼らはもっと多くのことを学ぶだろう。私が知っていることよりも。
（かられは もっと おおくの ことを まなぶ だろう。わたしが しっている こと よりも）
And I think to myself, what a wonderful world
そしてひとり思う。なんて美しい世界なんだろう。
（そして ひとり おもう。なんて うつくしい せかい なんだろう）
Yes I think to myself, what a wonderful world
そう！ひとり思う。なんて美しい世界なんだろう。
（そう！ひとり おもう。なんて うつくしい せかい なんだろう）
--------------------------