ザ・仙台の冬 、な本日。
昨日の夜降ったらしい雪が溶け残ってて、
あちこち白い街。
日影の場所はいつまでも溶けないんだよなぁ。
寒いのは耐えうるけど、
溶け残りの雪の厄介さはやだな～
チャリンコ族の私には、危険度120％だわ；
知らずにヒール履いて来ちゃったし；；
そんなつぶやきをしております、私はただ今昼休み中。
しかし今日の二限はイライラしたなぁ。
訳の担当者、あれはないでしょ！？
翻訳丸写し、本文見てこないってどんだけ～～～
あの教授が呆れてるとこ初めてみたわ（笑）
私以上に回りのがはがゆかっただろうな（笑）
と、同時に。
これが一種の同族嫌悪なのも自覚。
完訳して参加してない私も大差ないんだよなぁ。
(さすがに担当の時にあれはないがｗ)
反面教師、というか
人のふりみて、というか。
私はまだまだやんなくちゃなぁ。
傍目にみたら、あんな感じなのかもしれない、
と思ったらゾッとした、この気持ち。
忘れたら痛い目みるな、と。
メモ。
昨日の夜降ったらしい雪が溶け残ってて、
あちこち白い街。
日影の場所はいつまでも溶けないんだよなぁ。
寒いのは耐えうるけど、
溶け残りの雪の厄介さはやだな～
チャリンコ族の私には、危険度120％だわ；
知らずにヒール履いて来ちゃったし；；
そんなつぶやきをしております、私はただ今昼休み中。
しかし今日の二限はイライラしたなぁ。
訳の担当者、あれはないでしょ！？
翻訳丸写し、本文見てこないってどんだけ～～～
あの教授が呆れてるとこ初めてみたわ（笑）
私以上に回りのがはがゆかっただろうな（笑）
と、同時に。
これが一種の同族嫌悪なのも自覚。
完訳して参加してない私も大差ないんだよなぁ。
(さすがに担当の時にあれはないがｗ)
反面教師、というか
人のふりみて、というか。
私はまだまだやんなくちゃなぁ。
傍目にみたら、あんな感じなのかもしれない、
と思ったらゾッとした、この気持ち。
忘れたら痛い目みるな、と。
メモ。