おうわしじゃー(*´_ゝ｀)
昨日ご帰宅ありがとうございました！
わたし博多弁全く抜けてないけんいつも通り博多弁...のつもりやけども、わたしの友達に筑豊弁(福岡)のコがおって筑豊弁がうつっとるーwww
なんとかやき、って言ってしまったw
あと他の博多弁の友達はいまは札幌に住んどるけどそのコも博多弁のまま。
お互い福岡行きの時期がかぶったけん会ってきたけど、博多弁のこれって標準語で何て言うと？え、わからんwとか言う話しよったw
そのコは上司になんだその口の聞き方は！なめているのか！って怒られたことあるらしい。。
言ってくれるけん、あ、こういうのはダメなのねってわかるけど、博多弁を標準語に変換ってなかなか難しいw
でも丁寧語にすると逆にわざとらしく聞こえるのか感じ悪いらしい。。
でも標準語のタメ語話せない／(^o^)＼
博多弁から標準語への翻訳ないやっかw
ブログでもたまに意味わかんなかったって言われるしねww
さ、今日もがんばろーーー！！！
予約いただいてる時間やら、満室になる時間もあるのでご帰宅の際はご予約、お問い合わせくださいっ！！
0352561900