♪Higher Love♬☺︎
こんにちは☺︎
今日はふと、ホイットニー・ヒューストンの
「Higher Love」がよぎりました。
私的に、自己愛・ホントの自己との繋がりを
思い出して！と言われているような詞だな〜と感じました。
和訳載せます^ ^
"あなた"のハイヤーへ
ハイヤ！ハイ、ヤアーー！笑←
♪♬♩
考えてみて、
「高次な愛」がどこかにあるはずなの
心の深いところを覗いたり、
星たちを見上げたら隠れてるのかもしれない
それがなくちゃ、
人生はひどいものになってしまう
自分の心の内側をよく見てみて
私も自分の心を見つめてみるから
どこもかしこも悪いことが起きてるみたい
この世界で、一体「公平」って何？
やみくもに前進して、
理解しようとしてるけど
「まあ、そうなるだろうな」
ってところに後戻りしてしまう
深い愛を見せて
包み込んでくれるような愛をどうか
正しい愛を見せて
私が思い描いてる
「高次の愛」はどこにあるの？
世界はひとりでに回って、
私たちはそれにしがみついているだけ
恐れるものと対面して、
一人ぼっちで立ち続けている
この憧れは本物だって思える
どこかに、私を思って
心を動かしてくれる人がいるはずなの
どこで起きてることも、
悪いことのように思える
この広い世界で、
「公正であること」って何？
私たちは正しく振るまって、
理解しようとしてるのに
「まあそうなるか」
ってところまで落ちていってしまうの
深い愛を見せて
包み込んでくれるような愛をどうか
正しい愛を見せて
私がずっと考えてる
「高次の愛」はどこにあるんだろう？
〜♪
