地味な作業してますw
丸っと翻訳してくれるもこもあるのですが、Twitterとか有名SNSだけでなので、自分で翻訳サイトを使ったほうが早いし楽しいのです。
が！今回のは中々大変で(^_^;)
写真に印字してあるもので、コピペ出来ないし、解像度低いので、ノートに書き出して、テキスト打ち込んでから、サイトに流すというw地味な作業をしています。
ちゃきちゃきの道産子ですのでw韓国語わからないから、流行りの言葉とか使われるとお手上げw
でも、なんか好きな作業です^_^
殴り書いてるから、下手ですけどw
丸っと翻訳してくれるもこもあるのですが、Twitterとか有名SNSだけでなので、自分で翻訳サイトを使ったほうが早いし楽しいのです。
が！今回のは中々大変で(^_^;)
写真に印字してあるもので、コピペ出来ないし、解像度低いので、ノートに書き出して、テキスト打ち込んでから、サイトに流すというw地味な作業をしています。
ちゃきちゃきの道産子ですのでw韓国語わからないから、流行りの言葉とか使われるとお手上げw
でも、なんか好きな作業です^_^
殴り書いてるから、下手ですけどw