帰国に伴いとある高級キッチングッズ屋さんにて、会社の方へタオルを買った時のこと、、、
私「プレゼントなので、バッグください」
（Could I get 4 bags for gift??）→英語はまだできませんので、きっと正しい英語ではありません
店員さん（50代女性？）
「4つボックスね、ちょっとまってね」
（笑顔なし、インカムで誰かにタオル用のボックスもってこいって頼む）
2分ほどまつ、
4つのボックスくる
無理やり2つの紙袋に詰める、ボックスなのに、折ってはいけないところでおる…
しかも、入りきってないのに「Here you go」
…。
サンキュー？いや、言えないっしょ。。笑
その後外で確認
なぜか3種類、
すげー①大きい正方形の2つに、②サイコロ状のと③長方形で低いもの、、
うーん、、
…。
…。
考察です。
まず、「Bags」と言ったのに、Box。
bagは10セント、Boxは無料。
Boxがぴったり入るものならいいが、購入後タオルを試しに入れると①はデカすぎる（タオル4セット入っちゃうくらい）し、②と③は入らない。
だめだ。
出直し。
旦那と合流して戻る。
旦那「このタオルが入るBoxを4つくれる？」
店員（若いお姉さん、笑顔なし）「Was that?」
旦那リピート
「4つBoxくれる？ここで、タオル買ったんだ。あとこの袋も4つ」
店員「わかった、持ってくるね」（なんでだ？みたいな顔）
3分後「これとこれどう？」
また違った形の少し大きめの箱4つずつ2種類持ってきてくれた
旦那「これいいね、ありがとう。あと4つバッグは買える？」
店員「え？バッグも買うの？一つ10セントだよ？じゃあまた並んだら？」
混んでたので並ぶのやめました…
考察2
この店員も、不自由な私たちの英語に終始不機嫌？
親切感ゼロ、他人事
むしろ怒られてる？って感じ。
すげーイラっとして、私もサンキューも言わず態度に出てしまった。
時間かかりすぎだし。
タオルってギフトにいい感じなんだから、タオル用の箱用意すればいいのに。
そしたら効率良いでしょ。タオルなんてほかに違う形ないんだからさ。
こちらの人はギフトに渡すのに、別の店で自分で箱買って紙袋やラッピングペーパーも自分で買うの？
高級キッチングッズ屋さんなのに、割れ物を包む紙もないの？みんな手で持って買えるの？
子ども小さいのいるの見えない？
両手塞がってるの見えなくて、重くて、そんな取っ手すら持てないまま渡すか？
結局そのまま会う予定だったので、箱に入れて手渡しで渡したけど…
当日準備するのは難しいってことですね…
変なところ効率悪いわー
日本は包みすぎたとは思うけど、やっぱり思いやりで取っ手のある袋のほうが、相手が持って帰りやすいって思っちゃうよね。
少なくとも対応した店員2人はそこまで相手の気持ちがわからないってことだよね、
ギフトをなぜ渡すのかっていう気持ちも、ギフトを渡される人の気持ちも(￣∇￣)
あー残念だわー
日本ならすぐクレーム…
うーん。
またもやもや話ができた！
誰かに聞いてもらおう！笑