駅のホームで路線図見て、明らかに「道に迷ってます!」の外人さん。
女性に道訪ねてる。
その女性。
「違います!!」
外人、ビックリして棒立ち。
何でそんな怒る事あるんやろぉ~?
次に来た男性に再チャレンジ
外人さんは本町の行き方を聞いていたようです。
もしや・・・・・
もしや、もしや、もしや???
片言な発音。
「ホォ~ンマァ~チィ」
「フォンマッチ」
「ハウマッチ」
「HOW MUCH」
って、聞き間違えたんちゃうか??
さっきの女性!!!
絶対そうや!!
だからあんなに怒ったんやぁ~
それに気付いた私。
一人笑い耐えるのに必死でした。
片言ニホンゴで聞いた外人が悪いのか・・・・
とんでも無い勘違いした大和撫子が悪いのか・・・・
よりによって、聞いた駅が何故に「本町」やってやо(ж>▽<)y ☆