おはようございます🌞
最近一番楽しく見てる
ソ・イングクさん、パク・ボヨンさん主演ドラマ
어느 날 우리집 현관으로 멸망이 들어왔다
「ある日私の家の玄関に滅亡が入ってきた」
今回はそのOSTの歌詞を紹介します。
Aileeさんが歌う
"Breaking Down"
It's about to fall off 위험해
落ちそう 危険だわ
I'm sorry 눈물이 나 Yeah
ごめんね 涙が出る
어둠이 내려와 사라져 가
暗闇が降りてきて消えていく
멈춰진 시간 속에
止まった時間の中に
They'll disappear without a trace
跡形もなく消えるだろう
멈출 수가 없어 왜 My last favor
止められないなぜ 最後の望み
I'm breaking down 무너져 내리고
壊れていく 崩れ落ちていく
어둠을 비추네
暗闇を照らすね
I'm breaking down 기억 속에 살아
壊れていく 記憶の中で生きる
Inside my memory
記憶の中で
It's our fate, destiny 운명처럼
運命のように
차갑게 날 짓눌러와 Yeah
冷たく押さえつけてくる
붉어진 이 어둠 속 깊어져만 가
熱くなるこの暗闇の中 深まっていくだけ
Empty life My last favor
空白の日々 最後の望み
I'm breaking down 무너져 내리고
壊れていく 崩れ落ちていく
어둠을 비추네
暗闇を照らすね
I'm breaking down 기억 속에 살아
壊れていく 記憶の中で生きる
Inside my memory
記憶の中で
I'm breaking down 끝이 없는 이 밤
壊れていく 終わりのないこの夜
부서져 내려와
砕けて降りてくる
I'm breaking down 기억 속에 살아
壊れていく 記憶の中で生きる
Inside my memory
記憶の中で
memory
ーーーーーー
英語が多いので
歌詞よりもメロディが耳に残りますが
かっこよくて好きです✨
この曲を歌う에일리(エイルリー)さん
OSTたくさん歌っていますよね！
私が特に好きなのは
「運命のように君を愛してる」の
"잠시 안녕처럼"
韓国語を習い始めて最初の頃にハマったドラマで
OSTもすごく好きでした😁
短いですが今回はこの辺で。
またドラマのセリフも取り上げようと思います✨
画像:tvN公式ホームページ
読んでいただきありがとうございます😊