こんばんは！
VogueのAIがボゴムさんに
インタビューをする動画が公開されましたね😍
「お見合いにパクボゴムが現れたら⁉︎
彼とときめくお茶を一杯🍵」
最近、とてもお忙しいと思いますが
こうして話す姿を見られて嬉しいです✨✨
早速、訳してみます。
AI
ボゴムさん
ーーーーーー
こんにちは、ボゴムさん。
Vogueです。お会いできて嬉しいです。
こんにちは、ボーグさん。僕はパクボゴムと言います。お会いできて嬉しいです。
お茶一杯召しあがりますか？
そば茶ですって。(一口飲んで)召し上がってください。お茶美味しいです。
ボゴムさん、今日はここにくる前何をしてましたか？
僕はさっきまでVogue8月号の表紙の撮影をしていました。実は僕は本当に韓国の美しい故宮で撮影をしたかったんです。それで昌徳宮(창덕궁)で綺麗に撮影をし終わりました。
素敵ですね。
最近のボゴムさんの趣味は何ですか？
最近はインターネットで映画やドラマをよく見たりしています。
最近一番多く検索するキーワードは？
自分の名前「パク・ボゴム(박보검)」も検索したりします。
あとは今、ドラマと映画を並行して撮影しているので、モニタリングのためにその二作品のタイトルを検索したりもします。
最近一番連絡を取る人は？
会社関係の方々。
出前料理が手作り料理だったら？
手作り料理。
どんな料理に自信がありますか？
僕は実は家族と一緒にご飯を食べるので、ご飯の準備をするのが一番得意です。
テーブルを拭いて、スプーンと箸を用意して、「来てください〜」(笑)
何気ない瞬間がカッコ良すぎる〜
「かっこいい」という褒め言葉は聞き飽きたんじゃないですか？
褒め言葉は聞くたびに嬉しくなります。
でもあまりにたくさん褒められると、照れくさくなります。
だけどボゴムさんは私のようなAIが見てもかっこいいんですよ。
ありがとうございます(笑)
普段はどんなスタイルの洋服を好んで着ますか？
僕は清潔感があってシンプルなスタイルがかなり好きです。
それから自分に似合うスタイルがどんなものなのか、悩んでたくさん着てみて、雑誌を見て勉強したりもします。
普段、どんな自己管理をしていますか？
夜8時以降は食べないようにしています。
とてもお腹が空いたらヨーグルトやナッツ類を食べます。
最近見た印象深かった映画は？
少し前の映画なのですが、知り合いの監督のおすすめで見ました。「世界に一つのプレイブック(실버라이닝 플레이북)」という映画なのですがご覧になりましたか？感動的で意味もあり、自分自身を振りかえさせられた映画だったと思います。
演技以外に学んでみたい分野はありますか？
最近はアクションについてたくさん学んでみたいと思っています。今ドラマと映画を同時に撮影してるのですが、アクションをしてみると、もう少し頑張って練習する時間的余裕があればもっと上手くできるだろうなという気持ちになります。それに、上手にできたらかっこいいじゃないですか。
今から楽しみですね。最近一番汗を流した活動は？
昨日ドラマの撮影をしていたのですが、アクションシーンがあってたくさん汗を流しました。
ドラマ「青春記録」について紹介をお願いします。
はい。ドラマ「青春記録」は青春の人生と夢、そして愛について描いた話です。そして、サ・ヘジュンという人物が俳優として成長していく過程で多くのジャンルの役を演技するんです。そこにたくさんの面白さを感じられるのではと思います。
モデルの役をすると聞いたのですが。
サ・ヘジュンはファッションモデルです。現職モデルでもあり、俳優を夢見ている俳優の卵でもあります。
ウォーキングの練習もしてランウェイの映像もたくさん参考にして。うまく表現できたかは分かりませんが、頑張ってベストを尽くしたので、温かい目でみてくださったら嬉しいです。
ボゴムさん、お会いできて嬉しかったです。
お気をつけてお帰りください。
ボーグさん、蒸し暑い夏の8月にこうしてお会いすることになりましたね。僕もボーグさんに初めてお会いしたのですが、今日の出会いを忘れずに大切にします。僕のこと忘れないでくださいね。またお会いしましょう。ありがとうございました。ボーグさんバイバイ。僕行きますね。
かわいすぎる〜
ーーーーーー
疲れてるでしょうに
何この輝き！！
瞬間瞬間がかわいすぎますね✨😭
韓国語を打つと大変なので日本語のみにしてしまいましたが、気になった韓国語がいくつか出てきました📝
特に
너그러이
ノグロイ
예쁘게 너그러이 봐주셨으면 좋겠습니다
という意味なんですね。
Noグロいに聞こえて面白かったです😂
あと
「世界に一つのプレイブック」見たことないのですが、この週末に絶対見ます！！笑
読んでいただきありがとうございます😊
良い週末を〜！