坂口健太郎主演のドラマ、シグナルが始まりましたね。
韓国ドラマのリメイクです。
ニュージーランドにいた頃、コリアンとの挨拶は
シグナル観た？
だった。
面白いらしいと噂を聞きつけ、遅れてネットで観た。
日本のドラマの感覚でいたから一話完結かと思いきや、続くじゃないの。
もちろん字幕なしだから、最初はよくわからずだったけど、途中からあらすじを書いてるブログを見つけ、照らし合わせながら観てた。
今日、日本のリメイクバージョンを観て……
ニュージーランド生活が、蘇った！
住んでた家、ルームメイトのコリアンガール、
あの頃の感覚を思い出した。
だって、かなり忠実に再現されてるんだもの。
撮り方やムード。
懐かしい!!!
ラストは、韓国版とちょっと違う結末になる気がする。
犯人はもうわかってるから、最後がどうなるか楽しみだな。
日本人に合わせて、スッキリ系で終わりそうな気がする。
見逃した方
シグナル第1話 GYAO
シグナル第1話 GYAOGYAOでここから観れます。
GYAOで、韓国版の3話もやってた。
字幕付き…魅力的だわー。
何が楽しみって、
クマ男と一緒に観れること！
うちの夫婦は、一緒に見れる番組が限られてる。
クマ男はやっぱり韓国の番組を見たくて、これまた難しいトーク番組が好きで。
見ててわかる時は楽しい。
平昌オリンピック後に、小平選手と仲良かったサンファが出てたり、海外ロケものも面白い。
日本の番組は、ハプニング映像やわかりやすい回のアメトーーク、出川が出てるやつなんかをクマ男と一緒によく観る。
リオンが寝た後に、夫婦の時間として観るのが、育児の息抜きになってる。
リオンが産まれる前を思い出すかのように、2人で横になってイチャこきながら観る（笑）
だから、一緒に観れる番組が増えた事が嬉しい。
テラスハウスも、韓国にいた日本人が韓国人の元彼とデートする回があって＝韓国語だから、一緒に見ようと録画してある。
子供生まれると、どうしても必然的に旦那が蔑ろになるから、2人の時間も必要。
昨日は山形に日帰り出張で、0時前に帰宅。
今は別々の部屋で寝てるから、少し話してからお互いのトコについたけど、
クマ男の部屋に行って、ハグタイム。
ちゃんと、日々の御礼を添えて。
ありがとうとサランへは、ずっと言い続けられる夫婦でありたいな。
あ、昨日でリオンが5ヶ月になりました。
많이 컸네.추카추카 리온아