日本ハムで０３～０７年に監督を務めたドジャースのトレイ・ヒルマン・ベンチコーチ（５０）が、田中にエールを送った。
日本ハムが日本一になった０６年に正二塁手の座をつかんだ田中は、同氏にとっても印象深い選手の一人。当時について「バットコントロールが巧みで、うまく芯でミートしていた」と振り返り、今後についても「頭のいい選手でアジャストが早かった。米国でも投手の特徴を早く覚えて適応できると思う」。
また田中が通訳なしで米球界に飛び込もうとしていることに「大変なことだが、地に足をつけて長くこっちで頑張りたいということだろう」と評価。活躍できるかを問われ、日本語で「マチガイナ～イ！」と太鼓判を押した。
もっとも、ド軍とジャイアンツは同じナ・リーグ西地区でしのぎを削るライバル関係。昨季も地区優勝争いを繰り広げた宿敵だけに「複雑な気持ちだね。ドジャースのコーチとして、ジャイアンツを叩きのめしたいと思っているからね」と苦笑いしていた。