阪神は、福留孝介外野手（３５）＝前ヤンキース３Ａ＝の獲得に失敗すれば、年明けにもトレード補強に本格着手することが２０日、分かった。中日・藤井淳志外野手（３１）、ヤクルト・飯原誉士外野手（２９）、ソフトバンク・江川智晃外野手（２６）らをターゲットに戦力整備を急ぐ。
ウイークポイントである右翼の補強に向け、動き始めた。助っ人補強では外国人枠の問題が生じるため、国内で強肩強打の外翼手を探し始めた。「チーム全体を見ると、やはり外野手を補強したいというのはある」。具体名こそ避けたものの、球団首脳はトレード補強で外野陣の底上げを図る可能性を認めた。
背景にあるのは、福留の交渉が難航している点にある。ＤｅＮＡとの争奪戦を制するため、１７日には出来高などを見直し、３年総額６億円を提示したが、福留サイドの希望額とは大きな開きがあるもようで、好感触は得られていない。この日も中村ＧＭは「マネーゲームはしない」とあらためて明言。交渉決裂を想定した準備が必要となった。
和田監督は「広い甲子園を考えると、右翼の守備は大事」と断言。来季２年目の伊藤隼は打撃面で急成長を見せているが、守備、走塁面は課題を残す。藤井、飯原、江川は守備力にも秀でており、来季の構想に一致。高額補強が実らなくても、あらゆる手段を探り、Ｖ奪回布陣を整える。