新井氏は、現役時代に２０３８安打を放ち、指導者としてもオリックス時代にイチロー（現ヤンキース）、ソフトバンク時代に川崎（現マリナーズ）、本多らを育ててきた。広島は今季リーグ５位のチーム打率２割３分３厘に終わっており、悲願のＣＳ進出向けて、打撃部門の強化が課題となっている。
球団では０１年から３シーズン１軍チーフ兼打撃コーチを務めた松原誠氏以来の外部招聘（しょうへい）コーチとなる。松田元オーナー（６１）は「間の取り方がシンプルなイメージ。左打ちが多いから、良いと思う」と期待を込めた。
広島の１軍打撃コーチに前オリックス２軍監督の新井宏昌氏（６０）が就任することが１７日、分かった。新井氏は「必要としてくれているし、新しいことに挑戦したい」と、自身初となるセ・リーグでの指導に意気込んだ。近日中に発表される見込みだ。