あけましておめでとうございます。
今年もよろしくおねがいします
Happy new year!!
ってなわけで、2009年です
Finally it's turned 2009.
年明けの瞬間は大量のオーストラリア人とニュージーランド人に囲まれてました
At the moment it turned 2009, I was with a lot of Aussie and Kiwi.
とかもあがったりして、
を飲みながらこの中にまぎれてました。
I was among the people with some beer as I saw fireworks.
屋外クラブみたいな感じ
それにしてもすごい人数だった
It was like an open-air club. Anyway, there were too many people......
んでもって、明け方初日の出をみるべくビーチへ
After that, we went to the beach before morning to see sunrise that was the first time in 2009.
実際はもっと真っ暗です。
Actually it was darker than this picture.
この写真でもわかると思うけど、結局
でみえませんでした。
You can know from this picture, we couldn't see the sunrise after all.
最悪
Oh~ shit!!!
朝のサーファーズ。
At Surfers Paradise before morning.
このあと場所を移動して、ここから車で10分くらいのところにあるMain Beachへ
After that, we moved to another beach it took about 10 minutes by car from here.
初日の出だ
と思いきや
It was the sunrise!!!!!! But.....
実際はこの位置でした。雲の中にいただけなのね
Actually, the sun was in this position. it had just gone in.
まぁ、でも初日の出にはかわんないか
Even so It was certain this was a sunrise.
ってな感じで、今年もみんなが良い年をおくれますように
Anyway, I hope everyone has a good time in this year as well.
今年もよろしくおねがいします
Happy new year!!
ってなわけで、2009年です
Finally it's turned 2009.
年明けの瞬間は大量のオーストラリア人とニュージーランド人に囲まれてました
At the moment it turned 2009, I was with a lot of Aussie and Kiwi.
とかもあがったりして、を飲みながらこの中にまぎれてました。I was among the people with some beer as I saw fireworks.
屋外クラブみたいな感じ
それにしてもすごい人数だったIt was like an open-air club. Anyway, there were too many people......
んでもって、明け方初日の出をみるべくビーチへ
After that, we went to the beach before morning to see sunrise that was the first time in 2009.
実際はもっと真っ暗です。
Actually it was darker than this picture.
この写真でもわかると思うけど、結局
でみえませんでした。You can know from this picture, we couldn't see the sunrise after all.
最悪
Oh~ shit!!!
朝のサーファーズ。
At Surfers Paradise before morning.
このあと場所を移動して、ここから車で10分くらいのところにあるMain Beachへ
After that, we moved to another beach it took about 10 minutes by car from here.
初日の出だ
と思いきやIt was the sunrise!!!!!! But.....
実際はこの位置でした。雲の中にいただけなのね
Actually, the sun was in this position. it had just gone in.
まぁ、でも初日の出にはかわんないか
Even so It was certain this was a sunrise.
ってな感じで、今年もみんなが良い年をおくれますように
Anyway, I hope everyone has a good time in this year as well.