おはようございます！
英語コーチ 大西江美です。
日曜日朝は、ひどい暴風雨で
ビックリしましたね
今週は木曜日くらいから、ググっと
とても暑くなるようです
さて、今日は
クライアントさんとのやり取りから
間違いやすい英語ポイントの
シェアです
皆さん、日本人の目の色って
英語では何色になるかわかります？
何も考えないと
I have black eyes.
ですよね。
でも、これね、
「黒目です
」って言ってるつもりで
実は、
「両目とも殴られてアオタンです
」
になっちゃいます。
black eyeは英語では
殴られて目の周りがあざになっている
状態を表します。
あしたのジョーみたいな感じです （笑）
知らないと
えぇーって感じですよね
実は
英語圏の人たちの目には
日本人の平均的な目は
brown（ブラウン、茶）になります。
あるいは
dark brownと言うこともありますが
blackにはならないので
注意が必要
留学先で、
運転免許を取ろうと試みた時期があって
その時に知りました
アメリカの運転免許には
Eye colorが表記されているんですね。
Eye colorはアジア人は
brownをチェック
です。
ちなみに
カルフォルニアでは
筆記試験を受かると路上練習の
許可証が交付されます。
私も筆記試験は
なんとか一夜漬けで勉強して
受かったんですね
で、同じ寮に住んでいた
ベトナム人のハンさんが
運転、教えてもいいよ！
って言ってくれる
奇特な人で（笑）。
何度か広い駐車場で
マニュアル車を練習させてくれたんですが
私、
マニュアルのクラッチ操作が
超下手(T-T)
うまくタイミングがつかめずに
ガガァーっ、ガガァーっ、って
何度もやるもんだから
めっちゃ嫌そうにしてたのを覚えています
（苦笑）
ま、そのうち、大学の試験とか
バタバタしているうちに
免許証は取らずに帰国しちゃったのですが。
ちなみに
路上試験は
behind-the-wheel driving test
もうほとんど乗ってる人も
いなくなりましたが
マニュアル車は
a stickshift / a manual car
オートマ車は
an automatic
それぞれ
drive a stickshift
drive an automaticで通じます。
話が広がりましたが
I have brown eyes.
これは頭の片隅に置いておいてくださいね。
Have a great week!
ポチっと宜しければ応援して下さいね
）
英語コーチング【無料初回体験セッション】
10月体験5名様→
【満員御礼】
11月体験5名様→【満員御礼】
1２月体験3名様→2日間で【満員御礼】
３月体験セッション限定3名様【満員御礼】
有難うございました！
あなたはどうして
英語力をアップさせたいのですか？
仕事で困らない英語力を身に付けたい 電話会議で自分の意見を伝えたい 英語でプレゼンテーションをしたい
TOEICスコアを大幅に上げたい
詳細は→英語コーチングとは
⭐︎Skypeなど、オンラインでセッションが受けられるので
全国から受講可能。
静岡市内であれば対面OK！
お申込みはこちらから