Think about the generations and say that we wanna make it a better place for our children, and our children’s children,so that they, they, they know it’s a better world for them, and think, if they can make it a better place…
There’s a place in your heart And I know that it is love And this place could be much brighter than tomorrow
And if you really try You’ll find there’s no need to cry In this place, you will feel there’s no hurt or sorrow
君の心の中にある場所 それこそが愛だと、僕は知っている。 そこは明日よりも、もっと明るく輝く場所。
君が本気で求めれば 泣く必要なんてなくなる そこには、痛みも悲しみもないのだから
There are ways to get there If you care enough for the living Make a little space Make a better place
君が命を尊く思うなら そこにたどり着く道はある。 小さくたっていい もっと良い場所にしよう
Heal the world Make it a better place For you and for me and the entire human race There are people dying If you care enough for the living Make a better place for you and for me
If you want to know why There’s a love that cannot lie Love is strong, it only cares for joyful giving If we try, we shall see In this bliss, we cannot feel fear or dread We stop existing and start living
Heal the world Make it a better place For you and for me and the entire human race There are people dying If you care enough for the living Make a better place for you and for me
And the dream we were conceived in will reveal a joyful face And the world we once believed in will shine again in grace Then why do we keep strangling life? Wound this Earth crucify its soul? Though it’s plain to see This world is heavenly Be God’s glow
・ploughshare (=plowshare) 鋤(すき)の刃 (turn swords into ploughshares=剣を鋤に持ち代える→争いを止めて平和に暮らす)
We could really get there If you cared enough for the living Make a little space To make a better place
君が命を尊く思うなら 僕らはきっとそこにたどり着ける。 小さくたっていい もっと良い場所にしよう
Heal the world Make it a better place For you and for me And the entire human race There are people dying If you care enough for the living Make a better place For you and for me ×3
There are people dying If you care enough for the living Make a better place for you and for me ×2