ショーウィンドウのキャッチコピーに心が捕まえられて、過ぎ去った歩を引き返して戻りました。
“LIFE is”…留学してた時に、よく周りの人に聞いた言葉。
英語のLIFEは、人生とも、生活とも訳されますが、
日々の生活の蓄積が人生をつくる、ということを表しているかのようですね。
What is LIFE for you?はとてもシンプルな問いでありながら、その人の人生観や日々の考え方など、その人らしさがよく出るので、色んな人に尋ねたものでした😊
以下は当時聞いた、みんなの回答たちです
LIFE is what you make it! & make everyday happy.
LIFE is love.
LIFE is short, LIFE is curel.
LIFE is larning.
LIFE is expensive.
LIFE is hard.
LIFE is busy. Keep busy, Keep happy! I'm never bored in my life.
LIFE is beat.
___________________________
ちなみに、わたしにとってのLIFE isは、もうずっと昔から変わらず、
✨LIFE is beautiful !!✨
この一言に尽きます。
だけど、デパートのショーウィンドウの言葉、
LIFE is a gift.
も、とっても素敵な言葉だなぁ、と心動かれました
ここでこのコピーが訴えたいことと、わたしの解釈は少し違うかもしれませんが(なにしろ、クリスマス商戦真っ只中のデパートの販促コピーですから（笑）)
人生は贈りもの、授かったもの、と受け取ると、もっと日々を大切にできるし、より与えられた幸福に感謝できるし、自身の人生を愛しく想えるなって
わたしは、人生は自分がつくるもの、という想いが強いので、こういう観点が少し乏しかったことに気付かされました。
皆さんにとってのLIFE isの答えは何ですか？