英語圏で生活していらっしゃる方は
Rathausと聞くと（見てもだけど）
思い浮かぶのはきっと
害獣ドブネズミが占拠する家
Photo by Nick Fewings on Unsplash
こちら、ハンブルクのRathaus
日本訳は市庁舎だし
英訳もcity hall、なのに何故
ドイツ語はStadthalleとかじゃないの？
（これはコンベンション・センターとかの
意味があるらしい）
そんな市庁舎前のクリスマス・マーケット
ハンブルク到着のその夜
娘のアパートでご飯を食べた後
ホテルへ帰って来て
まだ開いているようなので行ってみました
（その後、昼と夜、合計3回行きました）
ハンブルクの中心ではこれが一番
ザ・クリスマス・マーケット的かと
昼間も市庁舎がはっきり見えて良いですが
やっぱり電灯が点く夜が素敵
午後5時までには暗くなります
マーケットのすぐ横には
大きなクリスマス・ツリー
絶対に夜になって点灯してから見るべき
マーケットへの入り口
ここのマーケットは
この時期の風物詩
温めたスパイス入りワインGlühwein等
アルコールを売っているお店と
クレープ、クッキー等のお菓子屋さん
手作り商品を売っているお店
（ろうそく、木彫り、編み物系etc )
どれもが良い割合であるのが◎
一日3回、マーケットとの上を飛ぶサンタ
市庁舎の一階は、マーケット開催時間
夜の間も空いていて
中に展示してあるクリスマス・ツリーを
見ることができます
ツリーと反対側にあるのは
ベルリンにもフィラデルフィアにもあった
オーナメントのお店
多分、全世界のクリスマス・マーケットに
お店をだしているんじゃないかしら？
ここは、いつ行っても行列が
ヒジャブをかぶった女の子たちが
木でできたクリスマス・ツリーを
売っているお店の前で写真撮影していました
他宗教だってなんだって
女の子はやっぱりキラキラが好き
以下がハンブルク滞在中に
チェックしたクリスマス・マーケットです
５．聖ペトリ教会
６．聖ミカエル教会
おまけ
