ワンズワード５回目
今日は傘を持たずに仕事行きまして、見事に降られました（＾＾；；
週末は降らないといいんですがーー
さて。今日はワンズワードオンライン、５回目です。
先生はAngeli先生。
とっても綺麗で若いのに落ち着いてて頭よくて、憧れます～
今日はスモールトークがあったのですが、そこで週末何するの？って聞かれたので、
「馬肉を食べに行くの！（・∀・）」って言ったらとっても驚いてました。
馬肉ってフィリピンには食べる習慣はないのか・・・。
信じられない・・・って顔してましたよ。
更に、生だよ！生！って言ったら、おののいてました（笑）
かわゆいよ、Angeli先生。
生肉はさらに食べないんだろうねぇ～
もし食べる機会があったら食べてみて～
って言っておきました。
さて。今日のレッスンはテキストではなく、先生が用意してくれたページを使ってのレッスンです。
今日は、”There is"と"There are"です。
さすがにわかるよーって思ったのです。はい。文法的にはやりましたよね。
物があるってことを説明するための文。単数だとThere is、複数だとThere areだと。
でもこれが意外と何回も、とっさに答えろ！って言われるとやっぱり
普段いい慣れてないからかぱぱっとは出てこないのよ～。
しかも、ところどころわらん単語が出てくるから余計にパニック！！！
＜今日のわからんかった単語＞
urban
rural
vacancy
purchase
explanation
leak
launching
competition
latecomer
余談ですが、今日はライスを何回か言う機会がありまして、
頑張ってｒを発音してみましたよ。
特に馬肉丼を説明する際、liceになったらえらいことですからね（恐怖）
でも発音って割と得意かもかもです。
基本は、大きな声で言う！！これが大事だと思ってます（笑）
健康が一番！！
一昨日、昨日と薬のんで早めに寝たせいか、だいぶ風邪がよくなった♪
おかげで今日はたっぷり残業しましたー。だめじゃんｗｗ
さて、残りのチケットが有効期限切れになる前にと
昨日英文作って添削をお願いしました。
風邪引いた事に関する日記を書いたつもりが、なんだか何が言いたいんだかわからなくなり
収集がつかなくなりましたｏｒｚ
Health is important!!
I have a chest cold now. It's the rainy season in Japan and there is a lot of temperature difference between the morning and night and the daytime so it is easy to catch a cold.
I always go to the hospital when I get a cold. I also have asthma. I have to get over my cold before it become serious.
Almost all the Japanese people have national health insurance. Therefore, We just pay 30 percent of medical treatment fees.
Some countries have the same system, but the others don't have the same system.
For example, in the U.S.A, there is no national health insurance. To buy insurance is optional.
Poor people can't buy insurance so it isn't easy to go to the hospital for them when they get ill.
If they are seriously ill, how do you cure their disease if they cant go to hospital?
I think national health insurance is necessary for poor people.
今日はこれからニュース記事について要約しようかなーと思います。
ワンズワード４回目
梅雨らしく、ムシムシする毎日です。
私はすっかり風邪をひいてしまいました
体調管理には気をつけてて、ここ数カ月風邪をひいてなかったのですが、油断しました。
喘息持ちでもあるので、悪化する前に治したいと思います。
そして、今日の英作文は、風邪をひいたことから始まって書き始めたら
なぜか話がおおごとになってしまい収集がつかなくなりました（笑)
添削されたらまた載せたいと思います。
さて。
先週の金曜日にワンズワードさんで４回目のレッスンを受けました♪
Angeli先生です。前回、Angeli先生で受けた時は、接続がいまいちだったんですが
今回はばっちりでしたぁ～
自己紹介は以前済ませてるので、フリートークもほぼなしで
ソッコーレッスンに入りましたよ。
テキストは、スクール推奨の「face2face」のpre-intermediateです。
Super commutersについてのトピックで、
work～の言い回しの練習と、5W1Hの疑問文の練習をしました。
あんまり知らない単語はなかったのですが、反射的に英文が出てこないので
要練習！って感じです。
<単語>
・enormous
・commuter
・a multinational company
ページは２ページしか進まないのですが、なかなかどーして
濃いレッスンで、ほんと毎回５０分があっという間です（＾＾；
レッスンの最後のほうで、先生に何か質問はある？って聞かれたので
質問は特にないけど、もっとたくさんの練習が必要だと思う。すぐ答えられない。って言ったら、
ＴＶ見た時に、英語で今回やった疑問文を作ってみて！って言われました。
そしたら練習になるよ！って。ナーイスアイディア♪
って思ってたら、レッスン後の先生からのフィードバックに、しっかりと
作った疑問文を書きとめておいてね。次回のレッスンではそれを使って復習しましょう、的な事が
書いてありました（＾＾；
口先だけじゃなく、やらなきゃね！！！
その前に早く風邪治さなきゃー（＞＜）
皆さんも風邪には気をつけてくださいねーーー
ではおやすみなさい
My rabbit has gotten a big health problem.
実は先週は仕事のほかに、もうひとつ大変な事がありました（T_T)
というわけで、英語日記にしてみました。これは添削後のやつですね。
I have a pet rabbit. It's female. She has brown hair, long ears, and strong kicking legs.
She is 6 years old. If she was a human, she would be about 52 years old. She is a middle aged rabbit.
But She is definitely different from humans. Nothing much has changed in 5 years. She has no tiny wrinkles in her face.
Her skin doesn't droop. She is still young. I'm jealous of her youth.(laughing)
Anyway, It happened suddenly. I noticed her pee was strange last Wednesday night; blood was in her pee.
I was shocked. Next day, I took her to an animal clinic. The animal doctor checked her.
Then He said "I think she has probably a stone in her kidney." After that the doctor gave me some medicine.
I was really worried about her. I gave her two pills a day but she didn't get any better.
I took her to an animal clinic again because she couldn't pee herself. She looked in pain.
The doctor checked her again and then he said "she needs an operation to take out a kidney stone but I can't do it.
I'll introduce another doctor to you."
I took her to another animal clinic soon. The new doctor checked her out.
My rabbit needed an operation so the doctor began preparing for an operation.
I waited one hour and a half. My cell phone rang from the animal clinic. She said she'd finished and my rabbit was fine.
I know that possibly small animals die when getting a general anesthesia. It was very scary.
But She is alive! I'v got a lot to thank God for!
Now My rabbit is in my home. She looks very fine. I'm so happy!
（peterからの一言）
She WOULD BE about...Use a semi-colon after NIGHT. DOCTOR.
Work at trying to make your sentences longer. (peter)
ひさしぶりのリアル英会話
昨日は久々のリアル英会話だった。
先月の中ごろから仕事が忙しくて、リアル英会話だとなかなか時間が取れなくてーーー（＞＜）
こういうときはやっぱりオンライン英会話のほうが、融通がきいていいなぁって思う。
夜中もやってるしね。
と言いつつ、忙しさを言い訳にオンライン英会話もキャンセルしまくってしまったのだけど。。。
昨日は久しぶりに英語を話した気がする。
やっぱ英語を話してないと、話せなくなるねーーー。
ってそんなに話せてたわけでは、もちろんないのだけど(笑)
久しぶりなので何してたー？って聞くと・・・。
忙しかった。って言われて終了orz
うーん、こいつ話を続ける気ゼロだなっ（＞Σ＜)
オンライン英会話だったら間違いなく、絶対に取らないタイプなのは間違いない(笑)
それでも彼とのレッスンを続けてるのは…。なんでだろー。
悪い人ではないからかな？それとも、やはり生で会える外国人が彼だけだからかな～
正直。教える事に対する情熱とかは感じないし、
レッスンにくるのにネタとか持ってこないのはあり得ん！！って思うのだけど、
生で会ってると、逆に私が頑張ろう！って気になるから不思議だ。。。
話を元に戻して。
昨日はまずは宿題のチェック。
前回のレッスンで出てきた単語を使っての、英文作り７つと
前々回のレッスンで出てきた単語を使っての英文日記。
日記は時間がないから、この前添削してもらったやつを使いまわしてしまった(汗
＜今回のレッスンででてきた単語＞
・vague： His answer was vague.
・recall： I can't recall what I had for dinner last night.
・shout： I'll shout you a beer.(これは調べたらオーストラリア英語らしい）
・obvious： The choice is obvious.
・obviously： Obviously, He doesn't understand what I said.
・maintain：I want to maintain a good relationship with him.
・ancient：The dinosaurs lived in an ancient times.
・provide：Starbucks provides free power outlets for its customers to use.
・vet：The vet checked my rabbit.
・land mine： The chinese watermelon called "land mine".
・overdose： She died of a drug overdose.
・affect： The areas that were most affected by the earthquake were in Miyagi.
・apparently：Her death was an apparently suicide.
なかなかこゆい６０分のレッスンでしたー。
終わった後は脳みそだけでなく、体にも汗をかいてました（笑）
英語日記はじめました。
英語（に限らずだけど）には、スピーキング、リスニング、リーディング、ライティングの４つの
能力があります。
そのうち一人では、答え合わせができないものがスピーキングとライティングだと思ってます。
で、私の思い描く英語のゴールとは、結局読めて書けて話せて・・・というのが
日本語のように、とはいかなくても、気負わずにそれなりにできるようになりたい。
んで、スピーキング、リスニングは主に英会話レッスンで練習ができます。
リーディングは多読でカバー。
で、残るライティングですが、こちらは無料のLang-8という相互添削システムのサイトと
有料の添削サービスにお世話になっております
せっかくなんで、ブログでも添削された英語日記を公開しちゃおーかなと思いますｗ
ではっ早速。
===================
New coworker
I am working with coworkers. A man joined our team in June for the first time. He is a good-looking guy.
I'm a software engineer. I think most men in this industry are geeks or nerds.
They are called Otaku in Japanese. But he doesn't look like geek, or a nerd! How wonderful!
I'm looking forward to seeing him everyday. I'll just carry on working, of course.
I think small pleasures in life are important. Am I bad? Are my feelings sexual harassment?
Ok. I promise. I will never touch him. I never say sexual things to him.
I'll never ask him about his private life.
I am going to remain his coworker.
So...Please don't tell anyone about this. This is hush-hush.
Lastly, this is a made-up story. It's not true. Don't warn him! :-)
===================
先生からのコメント
Aww, if it is true, I don't think your feelings are sexual harassment.
It would only be sexual harassment if you were to say or do something that offended him.
I agree that it is nice to see a good-looking guy at work, and I think that's normal.
Anyway, nicely written overall. I have changed some word order and some tenses for you. (jennie)
ワンズワード３回目
今日は久しぶりのオンライン英会話でした。
実は先月の後半から仕事が忙しくて忙しくて、せっかく予約入れてたのに
終電で帰る日々が続き泣く泣くキャンセル（＞＜）
うわーん。
せめてもの英語学習＆少ない自由時間なので楽しみになるものをってことで
多読用に児童書を買いましたが。
まあたいしてたしにはなってませんね（汗
さてさて。ワンズワードオンラインをメインでしばらく続けます。
今回はやっと３回目。初めてのShawie先生。
先生は３人のお子さんを自宅で教えてるそうです。す、すごいなぁ・・・。
ＳＡＴＣに出てくるシャーロットのような知的できれいなお母さんです。
私・・・タイプです（笑）
初めてなのでまずはお互い自己紹介から。なかなかここで話が膨らませられない私。
もうちょっと詳しく聞きたかったわ～（涙）
そのあとは先生が用意してた教材でレッスン。
まずはyoutubeのリンクが送られて、見るとiPhoneアプリの紹介動画。
なんと、外国語をそのアプリを通して見ると、英語に変換されるというもの。
す、すごい！！！
日本語はないようですが、できたたらすごいよなー。
そのうちドラえもんの翻訳こんにゃくのようなのも出るんじゃないかしら。
そのあとは、このアプリで自分の好きな言語を５つ使えるとしたら、どれにする？って聞かれて
その理由も一生懸命説明。
理解はしてくれたようです（＾＾；
そのあとはダイアログのドキュメントファイルを送ってくれて、それをやります。
ダイアログ中には空所があってそれをまず埋めてから、ロールプレイという流れなのですが。
これが意外と私には難しかった。なぜって単語がわからないからｏｒｚ
先生に何度も助けてもらいながあｒ、なんとか埋めてつっかえつっかえ読みます。
（なぜならこれもところどころ知らない単語があったからｗ）
はー疲れました。相変わらず脳みそを使うレッスンですねぇ～
ちなみにShwie先生はいちいち私の発言をすべて治してくれるタイプの先生ではないようです。
もちろん困ってたら教えてくれるし、わからないといえばタイプもたくさんしてくれます。
が、基本はディスカッションを重視してるような感じですね。
うむうむ。とりあえず話せー！って感じかしらん。
なので合ってるんだか間違ってるんだかがよくわからん。（＞＜）
と言いつつ。
英語もきれいだし、割とゆっくりめに喋ってくれるし、素敵だし、なんか空気があう感じです！
というわけで、メインの先生という感じじゃなくて、サブの先生としてお願いしたいなぁって思います。
さて。復習しなければーーー（＞＜）
アマゾンで大人買い
5月末締め切りなんですが全然終わらない～(>_<)
今週末も土日両方出勤してます。
今も会社。
平日ももちろん終電ぎりぎりまで仕事して帰ってビール飲んで即寝の毎日なんで、英語の勉強する暇がありません。
てなわけで。
仕事中にアマゾンで衝動買いしちゃいました(^^;;
それが昨日届いてました♪Tada～♪
Magic tree houseシリーズの1巻から8巻まで。
多読用に購入しました。
これなら少ない自由時間(移動時間ですな)にも英語に触れられる～
YLは大体2.0から3.0、一冊5000～7000語なんで英語初級者には程々のボリューム。
とは言え、一応ネイティブの子ども向けなんでGRと比べると見たことない単語がちらほら。
内容は2人の兄妹が、時空を超えて旅をする子ども向けの冒険ストーリーです。
いろんな時代に行ってその冒険を通じて知識を深めていくので、英語以外でもプチ知識が得られそうです。
一冊で一話完結型ですが、一応4冊で一つの大きなお話になってるそうなので大人買いをオススメします。
値段も一冊300円程度なので財布にやさしい♪
さーてそろそろ仕事に戻らなくては(´Д` )
iPhoneからの投稿
ワンズワードオンライン２回目
そのあとオンライン英会話を予約してたのですが、治療したのに関わらず歯が痛くて痛くて喋るどころじゃなくなってしまい、残念ながらキャンセルしました(>_<)
一晩経ったら落ち着いて、痛みはなくなりました。
歯が痛いと本当何も手につきませんね。
歯は大事ですわ～
さて。随分遅くなりましたが、備忘録ってことでレッスンレポです。
先週ワンズワードオンラインのレッスン２回目を受けました。
Angeli先生でもちろんお初です。
(今月は先生探しって事でいろんな先生を受ける事にしてます)
最初はお互い自己紹介です。
私はバイクに乗ってるって言うと大体驚かれるんですが、今回はそこから少し話が膨らみまして、バイクだけじゃなくてジェットコースターとかダイビングとかも好きって言うと、You're a brave women!!って言われました。
braveってなんじゃらほい？って思ったら、not afraidって言われました。
怖いもの知らずとでも訳せばいいのかな。
辞書で調べると、勇敢な、勇気のあるって載ってましたがなんかちょっと違うような…(^^;;
その後は先生の自己紹介をスライドを使って説明してもらいました。
ここの先生は自己紹介用にスライドを用意してるのですが、伝わりやすくていいですよね。
私も作ろうかな。
で、ここらへんから何やら通信状態がよろしくない。
先生が発した言葉が最初だけ聞こえて後はもわもわもわ～んってなったり、途切れたり。
英語が聞き取れないのではなく、音が聞こえない～(>_<)
それでも折角なんで強引にレッスン続けちゃいましたが、先生には悪かったかな(^^;;
メインレッスンは、スクール推進のテキストを使ってのレッスン。
イギリスのセレブJamie Oliverの紹介トピックでした。
って言っても私はこの人知りませんでした。
一通り読んだ後、わからない単語を説明してもらい、トピックに関する質問に答えていきます。
私は答える時、単語で答えてしまうのでそれはよくない。ちゃんと文章にする練習をしましょうって事で、頑張りました。
言った文章を間違ってたら直してもらい、それを読んで次の質問…って感じで進んでいきます。
ここまで来るのに接続状態があまりよくないので時間がかかってしまい、ここでタイムアップ
楽しかったので時間があっという間に感じました。
Angeli先生は割と新しく入った先生らしいのですが、最近人気がうなぎ登り…と聞いていたのですが納得です。
無駄にテンション高くないし(ここ大事w)、こちらのつたない英語を忍耐強く聞いてくれ的確に直してくれ、とてもためになるレッスンでした。
ほんと先生の質重視なだけあって、まさに先生！といった感じです。
ちなみにこのレッスンの後、うっかり接続状態の悪さをつぶやいたのですが、経営者の方から謝罪メールが来ました。
スカイプではままある事だと認識してたので、逆に恐縮してしまいましたが、ちゃんとしてるな～と感じました。(ちょろいかなw)
次のレッスンが楽しみです！
iPhoneからの投稿
夏休みの最終週
仕事が忙しくなってきました
と言っても実は自業自得(^^;;
最初から5月末が締め切りだよ、と知ってたのに余裕こいてのんびりやってたら気がついたらお尻に火がついていたという…
小学生の夏休み、最後の週状態です(汗
実際学生の頃は夏休みの宿題は計画的にやったためしはありません
進歩がないなぁ(^^;;
平日はそんなこんなで仕事してて、週末はバイクの走行会で忙しかったので、先週は英語の勉強はできてまへん＼(^o^)／
一応、オンライン英会話のレッスンは、1コマいれたんですが、復習は放置しちゃってます
録音はしてるのでいつか…と思いつつ…
うん。きっとやらないなw
今週も明日以外は全部仕事なので、英語をやる時間はあまりなさそうです(>_<)
先日アマゾンで仕入れたPBデビューしようかしら～
iPhoneからの投稿