わっさわっさと紫蘇が育った。
放っておくとバッタが食べてしまうので、収穫。
洗って、塩漬けに。
しばらく紫蘇には困らない。
紫蘇、久しぶりに食べると「なんて素敵な風味なのかしら」と思う。
日本にいると、あってもなくてもいいと思うけど。
昨日、子供たちと「マーケットのおばちゃんは外人に値段をふっかける件」について話をした。
子供たち曰く、「僕達には1キナで売るココナッツも外人には1.5キナで売ってるんだよ」と。
実は先ほど近所の小さなマーケットでバナナを買ってきたばかり。
子供:「kaokeroおばちゃん、バナナいくらで買った?」
あたし:「1本30トイヤだったよ」
子供:「あー、ほらほら、ぼられてるよー。小さいのは10トイヤ、大きいのは20トイヤだよ。」
あたし:「・・・・。今度買い物があったら、君たちに頼むわ。お駄賃でピーナッツも買っていいから。」
子供:「OK!外人は沢山お金を持っていると思っているんだよ。僕達が行けばちょっとしかお金持ってないと思うからふっかけてこないよ。もしふっかけてきたら、『じゃ、買わない。』って言えばいいんだ。」
なんとまぁ、心強い。
その後、冗談半分で言ってみた。
あたし:「そっかそっか。でもさー、あたしはもうPNGメリー(PNGの女性)だわよ。」
子供:「トゥルーヤ!(そうだよ!)」
間髪入れず、肯定してくれた。
ホワイトメリーと呼ばれ、
知り合いになっても、名前を覚えてもらえず「ジャパン」と呼ばれ、
通りすがりの悪ガキ達だと「やい!中国人!」と言われる。
(悪ガキの中では『アジア風の顔立ち=中国人』なので訂正しても聞かない。こちらのTVで中国のチャンネルがあるからなおさらだと思われる。)
そんな中、肯定してくれた子供達の中では「kaokeroおばちゃん」は「ヨソ者」ではなくなったんだなとしみじみ。
とっても嬉しかったのであった。
放っておくとバッタが食べてしまうので、収穫。
洗って、塩漬けに。
しばらく紫蘇には困らない。
紫蘇、久しぶりに食べると「なんて素敵な風味なのかしら」と思う。
日本にいると、あってもなくてもいいと思うけど。
昨日、子供たちと「マーケットのおばちゃんは外人に値段をふっかける件」について話をした。
子供たち曰く、「僕達には1キナで売るココナッツも外人には1.5キナで売ってるんだよ」と。
実は先ほど近所の小さなマーケットでバナナを買ってきたばかり。
子供:「kaokeroおばちゃん、バナナいくらで買った?」
あたし:「1本30トイヤだったよ」
子供:「あー、ほらほら、ぼられてるよー。小さいのは10トイヤ、大きいのは20トイヤだよ。」
あたし:「・・・・。今度買い物があったら、君たちに頼むわ。お駄賃でピーナッツも買っていいから。」
子供:「OK!外人は沢山お金を持っていると思っているんだよ。僕達が行けばちょっとしかお金持ってないと思うからふっかけてこないよ。もしふっかけてきたら、『じゃ、買わない。』って言えばいいんだ。」
なんとまぁ、心強い。
その後、冗談半分で言ってみた。
あたし:「そっかそっか。でもさー、あたしはもうPNGメリー(PNGの女性)だわよ。」
子供:「トゥルーヤ!(そうだよ!)」
間髪入れず、肯定してくれた。
ホワイトメリーと呼ばれ、
知り合いになっても、名前を覚えてもらえず「ジャパン」と呼ばれ、
通りすがりの悪ガキ達だと「やい!中国人!」と言われる。
(悪ガキの中では『アジア風の顔立ち=中国人』なので訂正しても聞かない。こちらのTVで中国のチャンネルがあるからなおさらだと思われる。)
そんな中、肯定してくれた子供達の中では「kaokeroおばちゃん」は「ヨソ者」ではなくなったんだなとしみじみ。
とっても嬉しかったのであった。











