仕事のメールより七面鳥が大事 ?!
先日アメリカのThanksgiving Day関連の記事を書きましたが
(記事はコチラ
）
一昨日はこんなにカワイイ自動返信メッセージが届きました。
The office is closed for Thanksgiving Holiday...
We'll be back on Monday morning. In between
eating Turkey and eating apple pie, there won't
be too much time for emails...
But, if urgent, you can reach me on my cell.
感謝祭休暇のため不在です…月曜朝より出社します。
ターキー（七面鳥）やアップルパイをいただく合い間にメールチェック
をする時間はあまりありません・・・
でも急用であれば携帯までご連絡ください。
カタク訳してしまうとこんな感じですが、簡単に言ってしまえば、
ターキー（七面鳥）やアップルパイを食べながら感謝祭
を楽しんでいるんだから、メールチェックなんてできないわ！
ってことでしょうか？！
こんなメッセージを受け取ってしまったら、なんだか家族の団欒を
邪魔するようで急用があっても電話するのをためらってしまいますね
日本では
「お雑煮やお節料理食べてゆっくりしてるから
メールどころじゃないの！」
といったところでしょうか？！
仕事中に届いたメッセージに和んだのでした
にほんブログ村
【第一回】 いて座の会（兼 美肌研究会）開催＠博多華善 美肌鍋
いて座の会とは…
その名の通り、会社の部署内の
11月生まれのガールズ3人でのパーティーです。
（ガールズと呼べる年齢かはさておき…）
1人は何度かブログに登場している弱冠ハタチのコ、
もう1人の方と私はなんと誕生日が同じです。
ガールズは美肌にも興味シンシン
というわけで向かったのは
博多華善 （はかたはなぜん）
華美鶏（はなみどり）が有名で、もつ鍋や明太子など
博多風の美味しいお料理と水炊きをリーズナブルに
楽しめるお店です。一品料理もどれも本当においしい。
また店内もキレイで、女性のグループでもゆっくり楽しめます。
ちなみにこの会、ハタチのコ（いて座の会副会長）が召集をかけて
から、あっという間に全員がスケジュールをやりくりして決まりました。
会長のメールには、
「いて座は楽しいことは反応激早です
」と（笑）
確かに3人とも考えるより行動派かもしれません！
楽しいことが大好き、どうせやるなら楽しくしようという点では
似ている気がします。
ちなみに私の肩書きはここでも秘書
それはさておきメインのお料理は・・・
にんにく醤油仕立てのモツ鍋
↓コラーゲンゼリー！美肌のモト！
↓豪快に投入！
締めはちゃんぽんで。。
チーズリゾットにもできるそうです。
いて座の会、あまりに楽しい時間で早くも第2回開催計画が
進みつつあります。
ガールズトークは本当に止まらないですね！！
- 水たき・もつ鍋・鉄板料理 博多華善 赤坂見附店[博多水炊き・鳥料理]
- 地下鉄銀座線 赤坂見附駅 1分
- 〒107-0052 東京都港区赤坂3-8-1 赤坂アルトビル3F ※2009年12月2日現在の情報です
ネイリストに転職？！
東京ネイルエキスポ会場内のメインステージへ
↓資料片手に参加したのは…
JNAジェルネイル技能検定試験 初級テクニック講座
でした
音楽業界の次は…ネイリストに転職…？！
そんなわけはなく…
来年2月に初めて実施される「ジェルネイル試験」についての話
だったのですが、参加できない妹から
「聞いてきて～！」と言われ参加しました（受験検討中とのこと！）
専門用語はよく分かりませんでしたが、どうやら妹は試験の
一部は免除されそうな感じ。
試験対策DVDの放映は私には退屈だったので、ちょっと抜け出し
空いてる隙に！とブラブラ他のブースに行ってしまいました～
ごめんなさい！
話はあんまり聞いていないけど、DVDはお土産に買ったので
許してね。
しかしこちらも座れないほどのすごい人でした。
みなさんスゴイです。
私はまるでネイリストの素質はありませんが、妹には
がんばっていただかないと！
なかなか楽しめるイベントでした。
明日はネイルクイーン授賞式ですね！
観たいなあ・・・