I am jealous!
今日は海外からの依頼により、あるデータをまとめて担当者に送信。
その後メールでやり取りをしていたのですが、やはり電話会議で
話したい、とのこと。。。
(私は電話会議苦手です…)
そんなわけで早々に担当者の秘書から連絡がありました。
Would 0830 GMT on Monday 19 work for you?
(UK時間で19日AM8:30はどう?)
その日は貴重な祝日!
NGの返信をしたところ、
Not to worry, he could either do something tomorrow
morning and next Friday, 23 Sept.
Let me know which is best for you and your team.
(それじゃあ明朝か23日ではどう?)
23日も貴重な休日!
ここもNGなのー…と返信したところ、
Ok, not a problem.
Enjoy all your time off, I am jealous! J
(楽しんで!うらやましい!)
と。
そう、楽しいはずのシルバーウィークですが、なんだか
このところ嫌がらせのように(?)重要商品の輸入が相次ぎ、
手配や追跡に追われてなんだか落ち着きません![]()
三連休は出勤にならないよう、今日明日は残業覚悟・・・
がんばります!
エナジーランチ
今日のランチは久々に以前の部署の方たちと。
WEST PARK CAFE
でハンバーガーランチです!
以前からこちらのお店の
肉汁たっぷり、網焼きっぽく香ばしいハンバーガー
については、よく聞いていたのですが
本当に美味しくてボリューム満点!
ハマリそう!
サイドのフライドポテトも写真のとおりの縦割り厚切りの
ビッグサイズで、残業中もお腹が鳴ることはありませんでしたよ。
今日は真夏日和。
アメリカンな雰囲気の店内で、外国人の方も多かったですね。
そのままビール飲みたいくらい解放感がありましたが、
チャージ完了!で仕事に戻りました。
ヘルシーなご飯もいいけど、ジャンクフードも
本当に元気でます!


