海外からの友人とディナー＆ハラハラ英語

先週は楽しいイベントがたくさんありましたが、

海外からお友達が帰国中につき、みんなでご飯、

もその一つ。


子どもを保育園に迎えに行った後、

翌日の準備や子どもの寝る準備を整えて再び外出。



着いたのは、近くの、いつもお世話になっている知人のお店。

海外の友人も帰国した際に何度か一緒に来ています。

子どもも食べられる優しい和食も多く、

気兼ねなく過ごせます。

この日のメインはあんこう鍋！


会話は基本英語ですが、

以前にも紹介した夫のハラハラ英語、

相変わらずでした（笑）


日本のお香が大好きという友人に

いいお店があるよと言ったお店は

smell shop! （笑）

友人も大爆笑しながら "Wow, I want to go there !" と。

お香はincence、ですね。


「XXと知り合いなんだよ～」と言おうとして

similar to XX と言ってみたり。

ん？似ている？

友人もさすがに首を傾げていましたが

分かった後はまた爆笑。


こんな感じですが、会話が途切れることはありません。

相変わらずの「ノリで話す」英語、

私から見るとレベルは変わっていませんが

上達したね、と言われているそうです（笑）



さすがに娘がいるので、後ろ髪引かれつつ、

2時間程で退散。

短い時間でしたが、食事も済んで

後は家でお風呂に入れて寝かせたら

いつもよりちょっと遅いかな、という時間。


なかなか会えない友人との再会はやっぱり逃したくないし、

子どもも愚図らなければ、

たまにみんなでワイワイ楽しい食事もいい経験になるはず！



やっぱり「子ども」を理由に諦めざるを得ないことやイベントは

たくさんあります。

もちろん子どもが大優先なので当たり前なのですが、

子どものせいにして、なんでもかんでも我慢しすぎて

イライラするのは子どもにも申し訳ない。



参加できる時間は短いし、

子連れOKの店にはなるけど

それでも美味しいお料理とお酒と共に

少しでも楽しい時間を共有できるだけで十分！





久しぶりの再会、大満足の夜でした！