good news or bad news ?!

17時、社内のメッセンジャーのアラームが鳴り、

メッセージが届きました。

相手は時差7時間、ちょうどオフィスがオープンしたばかりの

オランダの担当者でした。

Hi Em-bee,

そして

How are you doing?

と立て続けにきたのですが、

その次のテキストがすごーく気になります

good newsなのか、bad newsなのか

メールではなく、メッセンジャーを通してリアルタイムで

連絡がある要件は電話同様、ほぼ緊急性が高いものなのです。

で、結果は…Good newsでした！！

日本でも海外でも在庫が切れていた商品があり、

とにかくなんとかならないか、あれば至急送ってほしい！！

と交渉していたのですが、どうやら他の国から少し在庫を

譲ってもらえたみたいです。

ありがたい！

そんなわけで発注と出荷アレンジのために、

最終的な数の確認を急いでいたようです。

ふーgood newsで本当にヨカッタ… :-)