アダム・リッポン選手が今年から
ニコライ・モロゾフ氏からブライアン・オーサー氏
にコーチを変更したようです。

icenetwork、本文

適当ですが翻訳サイトから訳しました。


2009年1月2日。
アダム・リッポンは2007年2月から続いた
ニコライ・モロゾフ氏との2年間の師弟関係を
終わらせたと発表した。

リッポン「ニコライが私のためにしたすべてに感謝します。
ですが私には変化が必要であると感じました。」

リッポンは2度のオリンピック銀メダリスト(1984、1988)で
カナダ選手権8回チャンピオンの(1981-88)
ブライアン・オーサーと共にトロント(カナダ)で
トレーニングを開始すると発表した。
オーサーは、2度の世界選手権銅メダリスト
韓国のキム・ヨナも指導している。

リッポンはモロゾフの下では、高橋大輔、安藤美姫、
昨年からは織田信成らと一緒にトレーニングしていた。

昨シーズンのISUジュニアグランプリシリーズでは
ルーマニア大会で金メダル、ブルガリア大会では銀メダル。
ファイナルではジュニアグランプリファイナル初の200点超え、
203.30点で優勝した。
そして、全米ジュニア選手権、世界ジュニア選手権でも優勝。

ジュニアで好成績だったリッポンは今シーズン、シニアデビュー。
グランプリシリーズではスケートアメリカに出場し8位。
ロシア杯では5位になった。



icenetworkには大まかにしかかかれていませんが
他の記事を読むとコーチを変えた原因は
・モロゾフ氏にもっと自分のための練習時間をとって欲しかったが
指導している選手が多いため無理だった。(高橋くんと同じですね)
・今シーズンから高橋くんがモロゾフチームの元を去り
(リッポンはモロゾフが忙しいときは高橋くんにジャンプ指導を
してもらっていた)織田くん、村主さんなど他にもたくさんの
新しい生徒が増え、練習環境が変わってしまったこと。
などらしいです。

アダムくん、美姫ちゃんを非難した人の所へ
行くのか。少し複雑です。_| ̄|○
しかし新しいコーチと次のオリンピックが行われる土地で
トレーニングすることはいいことなのかもしれませんね。